Переклад тексту пісні Blue Denim Soul - Sawyer Brown

Blue Denim Soul (оригінал)

He said he was the grandson of Johnny B. Goode
Some thought he couldn’t but I thought he could
He set his mind talkin' about Elvis lookin' like James Dean
He said a country boy rockin' ain’t all that bad
You shake your leg or you wear you a hat
You bring the house down and you make all the pretty girls scream
He said a complicated rhythm folks don’t understand
Just stomp your feet and clap your hand and play
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul
He poured me out a helping of rhythm and blues
It was bad to the bone-you see to me it was news
Spreadin' wood sheddin' in pair of faded overalls
He said scratch your throat when you start to sing
You make 'em cry when you bend them strings
And one more thing I will tell you before I go
The only thing that you can count on are both of your hands
And having holes in your britches when the boys in the band are playin'
Blue, blue denim soul
Blue, blue denim soul
A country boy rockin' will get on a roll
Playin' blue, blue denim soul

Blue Denim Soul (переклад)

Він сказав, що є онуком Джонні Б. Гуда
Дехто думав, що він не зможе, але я думав, що він може
Він думав говорити про те, що Елвіс буде схожий на Джеймса Діна
Він сказав, що сільський хлопець, який рокує, не такий вже й поганий
Ви трясете ногою або одягаєте капелюх
Ви руйнуєте будинок і змушуєте всіх гарненьких дівчат кричати
Він сказав складний ритм, якого люди не розуміють
Просто тупайте ногами, плескайте в долоні і грайте
Блакитна, синя джинсова душа
Блакитна, синя джинсова душа
Сільський хлопець, який рокує, потрапить на рол
Playin' blue, blue denim soul
Він вилив мені порцію ритм-енд-блюзу
Це було погано до кісті – бачите для мене це була новина
Розкладаючи деревину, линяючи в парі вицвілих комбінезонів
Він сказав почухати горло, коли починаєш співати
Ви змушуєте їх плакати, коли загинаєте їм струни
І ще одну річ, яку я скажу тобі перед тим, як піду
Єдине, на що ви можете розраховувати, це обидві ваші руки
І мати дірки в штанях, коли хлопці з гурту грають
Блакитна, синя джинсова душа
Блакитна, синя джинсова душа
Сільський хлопець, який рокує, потрапить на рол
Playin' blue, blue denim soul