Переклад тексту пісні Big Picture - Sawyer Brown

Big Picture (оригінал)

It was my junior year
I believe it was in the fall
The first time I decided that I knew it all
I was moving right along
Thinkin' that I could do no wrong
I remember hearin' someone say
They told me
It’s a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don’t always know where you’re gonna fit in
When you get through winning the human race
Somebody’s there to take your place
So live and love the best you can and remember
The big picture
I was twenty-one I remember back in the spring
The first time I could tell I didn’t know a thing
The girl cut me to the bone
I was lookin' to wind up all alone
I remember hearing somebody say
They told me
It’s a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don’t always know where you’re gonna fit in
When you fall down running the human race
Somebody’s there to save your face
So live and love the best you can and remember
The big picture
Bridge
It cuts you down to size
And sometimes I need it
Right before your eyes
I can finally see
It’s a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don’t always know where you’re gonna fit in
You just keep on running the human race
Follow your heart and find your place
So live and love the best you can and remember
Oh live and love the best you can and remember
The big picture
It’s a big picture

Big Picture (переклад)

Це був мій молодший рік
Я вважаю, це було восени
У перший раз я вирішив, що знаю все
Я рухався вздовж
Думаючи, що я не можу зробити нічого поганого
Я пам’ятаю, як хтось сказав
Вони сказали мені
Це велика картина
Чоловічок
Це потрібен час, щоб зрозуміти
Ви не завжди знаєте, де вам підійде
Коли ви переможете в людській расі
Хтось там, щоб зайняти ваше місце
Тож живіть і кохайте якнайкраще, що можете, і пам’ятайте
Велика картина
Мені був двадцять один рік, я пам’ятаю, ще весною
Уперше я міг сказати, що нічого не знав
Дівчина порізала мене до кісток
Я хотів залишитися один
Я пам’ятаю, як хтось сказав
Вони сказали мені
Це велика картина
Чоловічок
Це потрібен час, щоб зрозуміти
Ви не завжди знаєте, де вам підійде
Коли ти падаєш, біжиш за людською расою
Тут є хтось, щоб врятувати ваше обличчя
Тож живіть і кохайте якнайкраще, що можете, і пам’ятайте
Велика картина
Міст
Це зменшує вас до розміру
І іноді це мені потрібно
Прямо на ваших очах
Я нарешті бачу
Це велика картина
Чоловічок
Це потрібен час, щоб зрозуміти
Ви не завжди знаєте, де вам підійде
Ви просто продовжуєте керувати людською расою
Дотримуйтесь свого серця і знайдіть своє місце
Тож живіть і кохайте якнайкраще, що можете, і пам’ятайте
О, живи і люби якнайкраще, що можеш, і пам’ятай
Велика картина
Це велика картина