Переклад тексту пісні Between You And Paradise - Sawyer Brown

Between You And Paradise - Sawyer Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between You And Paradise, виконавця - Sawyer Brown.
Дата випуску: 14.04.1997
Мова пісні: Англійська

Between You And Paradise

(оригінал)
It’s bone dry and hot here in Paradise, Arkansas
Never seen cracks like the cracks in this dirt
It’s Uncle Cliff on the phone, but I really think the Lord called
When he said, «Come on down, boy and I’ll put you to work»
It hasn’t been easy letting you go
But I think I’m finally on that road
'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier
There ain’t no moonlight drive-in here
There are days you don’t even cross my mind
There’s no one here that I don’t want to see
There’s no one here that don’t want to see me
I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life
Somewhere between you and Paradise
I’ve been hanging around with a girl here in town
Every time I look, she’s looking better
But I’m still not sure I can take your voice on the phone
So I wrote you this letter
It hasn’t been easy letting you go
But I think I’m finally on that road
'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier
There ain’t no moonlight drive-in here
There are days you don’t even cross my mind
There’s no one here that I don’t want to see
There’s no one here that don’t want to see me
I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life
Somewhere between you and Paradise
I’m not gonna apologize for the way I just disappeared
I couldn’t bear another minute without you
Thank God I’m here
'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier
There ain’t no moonlight drive-in here
There are days you don’t even cross my mind
There’s no one here that I don’t want to see
There’s no one here that don’t want to see me
I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life
Somewhere between you and Paradise
Somewhere between you and Paradise
(переклад)
Тут, у Парадайзі, штат Арканзас, сухо і жарко
Ніколи не бачив таких тріщин, як у цьому бруду
Це дядько Кліфф по телефону, але я справді думаю, що дзвонив Господь
Коли він сказав: «Спускайся, хлопче, я дам тобі працювати»
Це було непросто відпустити вас
Але я думаю, що я нарешті на цьому шляху
Тому що не існує синього Cavalier 92 року
Тут немає автомобілів у місячному світлі
Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку
Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити
Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити
Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є
Десь між тобою і Раєм
Я тусувався з дівчиною тут, у місті
Кожного разу, коли я дивлюся, вона виглядає краще
Але я все ще не впевнений, що зможу вловити ваш голос по телефону
Тож я написав тобі цього листа
Це було непросто відпустити вас
Але я думаю, що я нарешті на цьому шляху
Тому що не існує синього Cavalier 92 року
Тут немає автомобілів у місячному світлі
Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку
Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити
Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити
Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є
Десь між тобою і Раєм
Я не збираюся вибачатися за те, як я щойно зник
Я не міг протриматися без тебе й хвилини
Слава Богу, я тут
Тому що не існує синього Cavalier 92 року
Тут немає автомобілів у місячному світлі
Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку
Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити
Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити
Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є
Десь між тобою і Раєм
Десь між тобою і Раєм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under This Ole Hat 2024
Six Days On The Road 1997
Y'all Ready 2011
Smokin' Hot Wife 2011
Ain't Goin' Out That Way 2011
Travelin' Band 2011
Walk Out Of The Rain 2011
Deliver Me 2011
Can You Hear Me Now 2002
Closer To Me 2011
New Set Of Tires 2011
Where Was I 2002
I Need A Girlfriend 2002
She's An I've Got To Have You Girl 2002
Hard Hard World 2002
Someone 2002
When The Sun Don't Always Shine 2002
Come Back Baby 2002
When Your Heart Goes (Woo, Woo, Woo) 1987
Heart Don't Fall Now 2017

Тексти пісень виконавця: Sawyer Brown