| Between You And Paradise (оригінал) | Between You And Paradise (переклад) |
|---|---|
| It’s bone dry and hot here in Paradise, Arkansas | Тут, у Парадайзі, штат Арканзас, сухо і жарко |
| Never seen cracks like the cracks in this dirt | Ніколи не бачив таких тріщин, як у цьому бруду |
| It’s Uncle Cliff on the phone, but I really think the Lord called | Це дядько Кліфф по телефону, але я справді думаю, що дзвонив Господь |
| When he said, «Come on down, boy and I’ll put you to work» | Коли він сказав: «Спускайся, хлопче, я дам тобі працювати» |
| It hasn’t been easy letting you go | Це було непросто відпустити вас |
| But I think I’m finally on that road | Але я думаю, що я нарешті на цьому шляху |
| 'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier | Тому що не існує синього Cavalier 92 року |
| There ain’t no moonlight drive-in here | Тут немає автомобілів у місячному світлі |
| There are days you don’t even cross my mind | Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку |
| There’s no one here that I don’t want to see | Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити |
| There’s no one here that don’t want to see me | Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити |
| I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life | Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є |
| Somewhere between you and Paradise | Десь між тобою і Раєм |
| I’ve been hanging around with a girl here in town | Я тусувався з дівчиною тут, у місті |
| Every time I look, she’s looking better | Кожного разу, коли я дивлюся, вона виглядає краще |
| But I’m still not sure I can take your voice on the phone | Але я все ще не впевнений, що зможу вловити ваш голос по телефону |
| So I wrote you this letter | Тож я написав тобі цього листа |
| It hasn’t been easy letting you go | Це було непросто відпустити вас |
| But I think I’m finally on that road | Але я думаю, що я нарешті на цьому шляху |
| 'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier | Тому що не існує синього Cavalier 92 року |
| There ain’t no moonlight drive-in here | Тут немає автомобілів у місячному світлі |
| There are days you don’t even cross my mind | Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку |
| There’s no one here that I don’t want to see | Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити |
| There’s no one here that don’t want to see me | Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити |
| I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life | Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є |
| Somewhere between you and Paradise | Десь між тобою і Раєм |
| I’m not gonna apologize for the way I just disappeared | Я не збираюся вибачатися за те, як я щойно зник |
| I couldn’t bear another minute without you | Я не міг протриматися без тебе й хвилини |
| Thank God I’m here | Слава Богу, я тут |
| 'Cause there ain’t no blue '92 Cavalier | Тому що не існує синього Cavalier 92 року |
| There ain’t no moonlight drive-in here | Тут немає автомобілів у місячному світлі |
| There are days you don’t even cross my mind | Бувають дні, коли ти навіть не спадаєш на думку |
| There’s no one here that I don’t want to see | Тут немає нікого, кого б я не хотів бачити |
| There’s no one here that don’t want to see me | Тут немає нікого, хто б не хотів мене бачити |
| I ain’t found it yet, but I’m convinced there’s a life | Я ще не знайшов, але я переконаний, що життя є |
| Somewhere between you and Paradise | Десь між тобою і Раєм |
| Somewhere between you and Paradise | Десь між тобою і Раєм |
Переклад тексту пісні Between You And Paradise - Sawyer Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between You And Paradise , виконавця -Sawyer Brown
у жанріКантри
Дата випуску:14.04.1997
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2017 |