| Betty's Bein' Bad (оригінал) | Betty's Bein' Bad (переклад) |
|---|---|
| Betty’s out bein' bad tonight | Бетті сьогодні ввечері погана |
| Betty and her boyfriend | Бетті та її хлопець |
| They had a big fight | Вони сильно посварилися |
| She found out | Вона дізналася |
| What everybody knew | Що всі знали |
| Too many cooks spoil the stew | Занадто багато кухарів псують рагу |
| She don’t care | Їй байдуже |
| What nobody thinks | Про що ніхто не думає |
| She’s gonna be bad | Їй буде погано |
| 'til the whole town stinks | поки все місто не смердить |
| Chorus | Приспів |
| Betty’s bein bad | Бетті погано |
| Betty’s bein bad | Бетті погано |
| She’s bein bad bad bad | She’s bein bad bad bad |
| She’s out bein' bad | Вона вийшла погана |
| Betty’s out bein' bad tonight | Бетті сьогодні ввечері погана |
| Betty and her boyfriend | Бетті та її хлопець |
| They had a big fight | Вони сильно посварилися |
| She went home when she found out | Вона пішла додому, коли дізналася |
| Said, «Pack your bags | Сказав: «Пакуй валізи |
| I want you out» | Я хочу, щоб ти вийшов» |
| Her boyfriend thought | Її хлопець подумав |
| She was talking jive | Вона говорила джайв |
| 'til he saw her standing | поки він не побачив, як вона стоїть |
| With a .45 | З .45 |
| A .45's quicker than 409 | .45 швидше, ніж 409 |
| Betty cleaned house | Бетті прибрала будинок |
| For the very last time | В останній раз |
| Chorus | Приспів |
| Betty’s bein bad | Бетті погано |
| Betty’s bein bad | Бетті погано |
| She’s bein bad bad bad | She’s bein bad bad bad |
| She’s out bein' bad | Вона вийшла погана |
| Betty’s out bein' bad tonight | Бетті сьогодні ввечері погана |
| Betty and her boyfriend | Бетті та її хлопець |
| They had a big fight | Вони сильно посварилися |
| Now if you go out | Тепер, якщо ви вийдете |
| And you see Betty | І ти бачиш Бетті |
| Don’t scream and shout | Не кричіть і не кричіть |
| Unless you are ready | Якщо ви не готові |
| You are ready to rock | Ви готові до розгойдування |
| Ready to roll | Готовий до катання |
| 'til hell freezes over | поки пекло не замерзне |
| And you catch a cold | І ви застудилися |
| Betty’s not mad | Бетті не сердиться |
| She’s just getting even | Вона тільки поправляється |
| Betty’s bein' bad | Бетті погано |
| It’s her way of leaving | Це її спосіб піти |
