Переклад тексту пісні Better Be Some Tears - Sawyer Brown

Better Be Some Tears (оригінал)

Some other fool with his head in the clouds
Might let you get away with what you done
But not me, Baby, not me
You fall out of love and now you’re comin' around
Any time you want to get back on
We’ll see, Baby, we’ll see
I won’t be waitin' here forever
Right now I’m tellin' you
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I don’t want to hear another feeble excuse
About how anyone can make a mistake
What’s new, Baby, tell me what’s new
You can tell me a lie or you can tell me the truth
It doesn’t really matter what you say
It’s what you do, Baby, it’s what you do
You say you want me more than ever
Why aren’t your eyes a little wetter
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
I’m gonna wait until you start comin' unwound
I wanna be there when the walls come a tumblin' down
And if you really got a heart in there
Baby if you really care
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears
There better be some tears
I wanna see some cryin'
Now you do a little dying
To show me you’re sincere
There better be some tears
After the way you left me
Baby if you wanna get me
To let you come back here
There better be some tears

Better Be Some Tears (переклад)

Ще якийсь дурень із головою в хмарах
Може дозволити вам піти з рук за те, що ви зробили
Але не я, Крихітко, не я
Ти розлюбив і тепер повертаєшся
Будь-коли, коли ви захочете повернутися
Ми побачимо, крихітко, ми побачимо
Я не буду чекати тут вічно
Прямо зараз я вам кажу
Краще, щоб були сльози
Я хочу побачити, як хтось плаче
Тепер ви трохи вмираєте
Щоб показати мені ти щирий
Краще, щоб були сльози
Після того, як ти залишив мене
Крихітко, якщо ти хочеш отримати мене
Щоб дозволити вам повернутися сюди
Краще, щоб були сльози
Я не хочу чути ще одне слабке виправдання
Про те, як кожен може помилятися
Що нового, крихітко, розкажи мені, що нового
Ви можете сказати мені брехню або ви можете сказати мені правду
Насправді не має значення, що ви говорите
Це те, що ти робиш, Крихітко, це те, що ти робиш
Ти кажеш, що хочеш мене більше, ніж будь-коли
Чому ваші очі не трохи вологі?
Краще, щоб були сльози
Я хочу побачити, як хтось плаче
Тепер ви трохи вмираєте
Щоб показати мені ти щирий
Краще, щоб були сльози
Після того, як ти залишив мене
Крихітко, якщо ти хочеш отримати мене
Щоб дозволити вам повернутися сюди
Краще, щоб були сльози
Я зачекаю, поки ти не почнеш розпускатися
Я хочу бути поруч, коли стіни падають
І якщо у вас справді є серце
Крихітко, якщо тобі справді байдуже
Краще, щоб були сльози
Я хочу побачити, як хтось плаче
Тепер ви трохи вмираєте
Щоб показати мені ти щирий
Краще, щоб були сльози
Після того, як ти залишив мене
Крихітко, якщо ти хочеш отримати мене
Щоб дозволити вам повернутися сюди
Краще, щоб були сльози
Краще, щоб були сльози
Я хочу побачити, як хтось плаче
Тепер ви трохи вмираєте
Щоб показати мені ти щирий
Краще, щоб були сльози
Після того, як ти залишив мене
Крихітко, якщо ти хочеш отримати мене
Щоб дозволити вам повернутися сюди
Краще, щоб були сльози