Переклад тексту пісні Ain't That Always The Way - Sawyer Brown

Ain't That Always The Way (оригінал)

Jeany loved Charlie with all of her might
But she missed the boy bad when he was working all night
Every day was the same but she wanted more
So Jeany took to leaving out of every door saying
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way
Reverend Jim was a-preaching one night
He was a-layin' his hands a-just a little too tight
Folks didn’t know that those streets made of gold
Were paved with their money
Jim headed down the road, singing
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way
Tommy practiced hard just to play the guitar
Gonna make a million dollars, gonna be a big star
He fell in love with Betty and that all changed
He’s happy playin' his guitar out on the front porch swing, singing
Sometimes the wheels just start rollin'
Don’t always know where you’re goin'
May not leave you with a whole lot to say, yeah, yeah
But baby, ain’t that always the way
Oh baby, ain’t that always the way

Ain't That Always The Way (переклад)

Джіні любила Чарлі всіма силами
Але вона дуже сумувала за хлопчиком, коли він працював всю ніч
Кожен день був одним і тим же, але вона хотіла більшого
Тож Джіні стала виходити з усіх дверей, кажучи
Іноді колеса просто починають котитися
Не завжди знаєш, куди йдеш
Може не залишити вам багато чого сказати: так, так
Але, дитинко, це не завжди так
Ой, дитинко, хіба це не завжди так
Одного вечора преподобний Джим проповідував
Він склав руки-просто трохи надто туго
Люди не знали, що ці вулиці зроблені із золота
Мостили за їхні гроші
Джим пішов дорогою, наспівуючи
Іноді колеса просто починають котитися
Не завжди знаєш, куди йдеш
Може не залишити вам багато чого сказати: так, так
Але, дитинко, це не завжди так
Ой, дитинко, хіба це не завжди так
Томмі наполегливо вправлявся, щоб просто грати на гітарі
Я зароблю мільйон доларів, буду великою зіркою
Він закохався в Бетті, і все змінилося
Він із задоволенням грає на гітарі на гойдалці перед ґанком і співає
Іноді колеса просто починають котитися
Не завжди знаєш, куди йдеш
Може не залишити вам багато чого сказати: так, так
Але, дитинко, це не завжди так
Ой, дитинко, хіба це не завжди так