Переклад тексту пісні A Different Tune - Sawyer Brown

A Different Tune (оригінал)

I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
To play a different tune
Your trail is hot man it’s still smokin'
You’re gone for good baby I ain’t dumb
I knew that you were tired of hearin'
The same ole song I sung
You packed up your magazine
The one that tells you what to do
I’m not the kind of man you need
To make your dreams come true
Chorus
I need to find a faster car
To give you a little more room
I need a longer lariat
To lasso you the moon
I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
To play a different tune
Babe was I that ripe for the pickin'
You set your sights like a loaded gun
The bullet hit but It ain’t stickin'
It’s hard to shoot when your on the run
I’m the one you set your sights for
But not the one you’re gonna keep
You go out running after midnight Walkin' In my sleep
Chorus
I need a harder heart to take the place
Of this one you brake In two
Man I could use a new guitar
Man I could use a new guitar To play a different tune
(c)Copyright 1992 by Zoo ll Music / Myrt & Chucks Boy Music (Ascap)
All rights reserved

A Different Tune (переклад)

Мені потрібне жорсткіше серце, щоб зайняти це місце
З цього ви гальмуєте два
Чоловіче, мені може знадобитися нова гітара
Щоб зіграти іншу мелодію
Твій слід гарячий, він ще димить
Ти пішов за доброю дитинко, я не дурний
Я знав, що ти втомився слухати
Та сама пісня, яку я співав
Ви зібрали свій журнал
Той, який говорить вам, що робити
Я не той чоловік, який вам потрібен
Щоб здійснити ваші мрії
Приспів
Мені треба знайти швидшу машину
Щоб дати вам трішки більше місця
Мені потрібен довший ларіат
Щоб ласнути тобі місяць
Мені потрібне жорсткіше серце, щоб зайняти це місце
З цього ви гальмуєте два
Чоловіче, мені може знадобитися нова гітара
Щоб зіграти іншу мелодію
Крихітко, я настільки дозрів для вибору
Ви прицілюєтеся, як заряджена рушниця
Куля влучила, але вона не прилипає
Важко стріляти, коли ти на бігу
Я той, на кого ти націлився
Але не той, який ти залишиш
Ти йдеш бігати після півночі, гуляючи в моєму сні
Приспів
Мені потрібне жорсткіше серце, щоб зайняти це місце
З цього ви гальмуєте два
Чоловіче, мені може знадобитися нова гітара
Чоловіче, я міг би використовувати нову гітару, щоб зіграти іншу мелодію
(c)Copyright 1992 by Zoo ll Music / Myrt & Chucks Boy Music (Ascap)
Всі права захищені