Переклад тексту пісні 48 Hours Till Monday - Sawyer Brown

48 Hours Till Monday (оригінал)

It’s friday night and I’ve been workin' all week long
After the rent all I have left is this old song
My baby’s right beside me, we’re gonna have a ball
Ain’t gonna care about anything, anything at all
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
We’ll get a double dip down at the Tasty Freeze
Listen to the gossip, laugh till we can’t breath
We’ll join the cavalcade of down home on parade
Here in our town, U.S.A, we really got it made
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change 'til Monday
Got on my skin tight jeans
And my shirt with the ketchup stains
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got a hole in my pocket and the world by the tail
And everything is going my way
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change
I’ve got 48 hours and 25 dollars in change

48 Hours Till Monday (переклад)

Сьогодні вечір п’ятниці, і я працював цілий тиждень
Після оренди у мене залишилася лише ця стара пісня
Моя дитина поруч зі мною, у нас буде м’яч
Я ні про що не буду дбати, взагалі ні про що
У мене є 48 годин і 25 доларів на здачу до понеділка
Одягнув мої обтягуючі джинси
І моя сорочка з плямами від кетчупу
У мене діра в кишені і світ за хвіст
І все йде по-моєму
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі
Ми подвійно купаємося у Tasty Freeze
Слухайте плітки, смійтеся, доки ми не можемо дихати
Ми приєднаємося до кавалькади внизу додому на параді
Тут, у нашому місті, у США, ми справді це зробили
У мене є 48 годин і 25 доларів на здачу до понеділка
Одягнув мої обтягуючі джинси
І моя сорочка з плямами від кетчупу
У мене діра в кишені і світ за хвіст
І все йде по-моєму
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі
У мене діра в кишені і світ за хвіст
І все йде по-моєму
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі
У мене є 48 годин і 25 доларів здачі