Переклад тексту пісні We Talk Like Machines - Savoir Adore

We Talk Like Machines (оригінал)

A fleck of metal in your eye
My body doesn’t have to try
To recognize one of its kind
Where we are
It’s magical when we combine
Similar parts
We talk like machines
With moving parts and electric dreams
Don’t know what it means
But we’ll transform and rip our seams
My flesh is scarred and growing thin
It works so hard to keep us in
Our silver limbs will show it’s just a matter of time
The human world will have to adjust
We’ll be fine
We talk like machines
With moving parts and electric dreams
Don’t know what it means
But we’ll transform and rip our seams

(переклад)

Пляма металу в оці
Моє тіло не має пробувати
Щоб визнати єдиний у своєму роді
Де ми є
Це чарівно, коли ми об’єднуємось
Подібні частини
Ми розмовляємо, як машини
З рухомими частинами та електричними мріями
Не знаю, що це означає
Але ми перетворимо і розірвемо наші шви
Моя плоть у шрамах і схудла
Нас дуже важко тримати
Наші срібні кінцівки покажуть, що це лише справа часу
Людський світ повинен пристосуватися
У нас все буде добре
Ми розмовляємо, як машини
З рухомими частинами та електричними мріями
Не знаю, що це означає
Але ми перетворимо і розірвемо наші шви