Переклад тексту пісні New Moves - Savoir Adore

New Moves (оригінал)

Something 'bout the weight of the world
I tried to lift a thousand times
When I let it break my back
I covered it up by making you laugh
There’s an open road for each one that’s closed
You’ll find it if you follow me
Maybe it’s about what’s in between
The things that you want, the things that you need
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
Every time you’re thinking of giving up, growing old
Put on the same record just to make sure that I know
It’s the one that starts with the song we heard
On the radio the night we met
They don’t play those songs anymore
The band broke up the day you left
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves

New Moves (переклад)

Щось про вагу світу
Я намагався підняти тисячу разів
Коли я дозволю йому зламати мені спину
Я приховав це змусивши вас сміятися
Для кожного з них є відкрита дорога
Ви знайдете, якщо підете за мною
Можливо, це про те, що знаходиться між ними
Речі, які ви хочете, речі, які вам потрібні
Всі люди змінюються
Ніхто більше не залишається колишнім, дитинко
Поверніть його, якщо хочете
Це як навчитися танцювати з деякими новими рухами
Тож просто оберніть його, якщо бажаєте
Ми лише вчимося танцювати з деякими новими рухами
Щоразу, коли ти думаєш кинути, старіти
Поставте той самий запис, щоб переконатися, що я знаю
Це той, який починається з пісні, яку ми почули
По радіо в ніч, коли ми зустрілися
Вони більше не грають цих пісень
Гурт розпався в день, коли ви пішли
Всі люди змінюються
Ніхто більше не залишається колишнім, дитинко
Поверніть його, якщо хочете
Це як навчитися танцювати з деякими новими рухами
Тож просто оберніть його, якщо бажаєте
Ми лише вчимося танцювати з деякими новими рухами
Тож просто оберніть його, якщо бажаєте
Ми лише вчимося танцювати з деякими новими рухами