Переклад тексту пісні Loveliest Creature - Savoir Adore

Loveliest Creature (оригінал)

Down by the river, he found me
I was a little girl, he found me
The trees were all in blue around us
Soft leaves were hugging all of me, when they found us
Started slow, cared to love
So that I’d be the only one to know
What he meant when he said…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
Keep you with me
Keep you with me
The sun was sitting down, beside us
There was no one around, to find us
The water held my feet, beneath me
He put his hand up to my face and he held me
Touch your skin, to begin
How we learnt to let each other in
In his way, he would say…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
We came together
Oh we came together
Under the blue
Under the blue
We came together
And we came together
Under the blue
Under the blue
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see

Loveliest Creature (переклад)

Внизу біля річки він знайшов мене
Я була маленькою дівчинкою, він мене знайшов
Навколо нас усі дерева були в синьому кольорі
М’яке листя обіймало мене, коли вони знайшли нас
Почав повільно, любив
Так що я буду єдиним, хто знає
Що він мав на увазі, коли сказав…
Ти наймиліша істота, яку я бачив
Ти наймиліша істота, яку я бачив
Я залишу тебе при собі
О, я залишу тебе при собі
Тримай тебе зі мною
Тримай тебе зі мною
Сонце сиділо біля нас
Поруч не було нікого, хто міг би нас знайти
Вода тримала мої ноги піді мною
Він приклав руку до мого обличчя й тримав мене
Торкніться шкіри, щоб почати
Як ми навчилися впускати один одного
По-своєму, він сказав би…
Ти наймиліша істота, яку я бачив
Ти наймиліша істота, яку я бачив
Я залишу тебе при собі
О, я залишу тебе при собі
Ми зібралися разом
О, ми зібралися разом
Під синьою
Під синьою
Ми зібралися разом
І ми зібралися разом
Під синьою
Під синьою
(Ми зібралися разом)
Ти наймиліша (ми зібралися разом) істота, яку я коли-небудь бачив
(Під синім)
О, ти наймиліша (під синьою) істота, яку я бачив
(Ми зібралися разом)
Ти наймиліша (ми зібралися разом) істота, яку я коли-небудь бачив
(Під синім)
О, ти наймиліша (під синьою) істота, яку я бачив