Переклад тексту пісні Body Heat - Savoir Adore

Body Heat (оригінал)

It’s a cold, cold night and you’re pulling me back into bed
You said, don’t leave just yet
It’s past that time for goodbyes
But you’re pouring more wine in me
You hide my keys
The only reason that you hold me
Is that you’re scared of being lonely
Don’t even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my
Body heat
Body heat
Half asleep, think you got me confused
With somebody else, somebody else
I’ll keep you warm for tonight, but don’t push it
You’ll burn yourself, and it hurts like hell
The only reason that you hold me
Is that you’re scared of being lonely
Don’t even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my
Body heat
Is that you all want from me?
Body heat
I think you’re using me
When you’re begging me not to leave you
I know it’s skin deep, I see you
Body heat
That’s all you want from me
I had a dream about it, babe
Think I’m gonna walk away
Every night I close my eyes
Tired of asking myself
«Why are you so cold?»
Body heat
Is that you all want from me
Body heat
I think you’re using me
When you’re begging me not to leave you
I know it’s skin deep, I see you
Body heat
That’s all you want from me
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat
Body heat

Body Heat (переклад)

Зараз холодна, холодна ніч, і ти тягнеш мене назад у ліжко
Ви сказали, не йдіть поки що
Минув цей час для прощань
Але ти вливаєш у мене більше вина
Ви ховаєте мої ключі
Єдина причина, чому ти мене тримаєш
Ви боїтеся бути самотніми
Навіть не намагайтеся познайомитися зі мною
Ви тільки мене хочете
Ви хочете, щоб я за мене
Тепло тіла
Тепло тіла
Напівсонний, думаю, ви мене збентежили
З кимось іншим, з кимось іншим
Я зігрію тебе на сьогоднішній вечір, але не тисни
Ви обпікаєтеся, і це пекельсько боляче
Єдина причина, чому ти мене тримаєш
Ви боїтеся бути самотніми
Навіть не намагайтеся познайомитися зі мною
Ви тільки мене хочете
Ви хочете, щоб я за мене
Тепло тіла
Ви цього від мене хочете?
Тепло тіла
Я думаю, що ви використовуєте мене
Коли ти благаєш мене не кидати тебе
Я знаю, що це глибоко, я бачу тебе
Тепло тіла
Це все, що ти від мене хочеш
Я бачив про це, дитинко
Думаю, я піду геть
Щовечора я закриваю очі
Втомився запитувати себе
«Чому тобі так холодно?»
Тепло тіла
Це ви всі від мене хочете
Тепло тіла
Я думаю, що ви використовуєте мене
Коли ти благаєш мене не кидати тебе
Я знаю, що це глибоко, я бачу тебе
Тепло тіла
Це все, що ти від мене хочеш
Тепло тіла
Тепло тіла
Тепло тіла
Тепло тіла
Тепло тіла
Тепло тіла