Переклад тексту пісні Waking The Dead - Savage

Waking The Dead (оригінал)

Wasted flesh, aching bones
Lost the will so you just stay at home
In a rut, out your prime
Take heart you still got the time
Make a point
Like you still really mean it
Scream out loud
Let them hear you still feel it
Hold that thought
While its still in your head
Shake it up, shake it out, shake a leg
Let’s wake up the dead
Waking the dead
Waking the dead
Waking the dead
Autumn falls, slowing down,
Don’t you stop till you’re deep in the ground
Break some rules, take a chance
Don’t give up gotta get out and dance
Here’s a clue, seize the day
Life won’t wait don’t let it get in the way
Act your age, pay no mind
Celebrate this life while you’re still alive
Rock 'n' roll grandad

Waking The Dead (переклад)

Витрачене м’ясо, болі в кістках
Втратив волю, тому ви просто залишаєтесь вдома
У колії, вичерпайте свої сили
Не соромтеся, у вас ще є час
Поставте точку
Ніби ви все ще дійсно це маєте на увазі
Кричати вголос
Нехай вони почують, ви все ще відчуваєте це
Тримай цю думку
Поки це все ще в твоїй голові
Струсіть, струсіть, потрясіть ногою
Розбудимо мертвих
Розбудити мертвих
Розбудити мертвих
Розбудити мертвих
Осінь падає, сповільнюючи темп,
Не зупиняйтеся, поки не опинитесь глибоко в землі
Порушуйте деякі правила, ризикніть
Не здавайся, потрібно виходити та танцювати
Ось підказка, скористайтеся днем
Життя не буде чекати, не дозволяйте йому заважати
Дійте зі своїм віком, не зважайте
Святкуйте це життя, поки ви ще живі
Дідусь рок-н-ролу