Переклад тексту пісні Cry Wolf - Savage

Cry Wolf (оригінал)

Some say it’s easy
Like taking candy from a child
But still he’d hit the bottle
Like it was going out of style
He said he’d kicked the need
Holding a shot in his hand
But life’s plain indifference
Too much for this man
Gotta give it up
He’s hooked on the stuff
Fooling no one but yourself
As you cry wolf
Pours out another cup
Well, I’ve seen enough
Fooling no one but yourself
Cry wolf
Got a taste for the hard stuff
His self respect hits the ground
Too much trust in the bottle
But the bottle leads down
Lost cry of the wasted
Nobody heard
Alcohol obituary
But nobody cared
He’s gotta give it up
He’s hooked on the stuff
Fooling no one but yourself
As you cry wolf
Pours out another cup
Well, I’ve seen enough
Fooling no one but yourself
As you cry wolf

(переклад)

Деякі кажуть, що це легко
Як брати цукерки у дитини
Але він все одно вдарив по пляшці
Ніби це вийшло з моди
Він сказав, що усунув потребу
Тримаючи постріл у руці
Але звичайна байдужість життя
Забагато для цієї людини
Треба відмовитися від цього
Він захоплений матеріалами
Не обманювати нікого, крім себе
Як ти плачеш вовк
Виливає ще одну чашку
Ну, я бачив достатньо
Не обманювати нікого, крім себе
Плач вовк
Відчула смак важких речей
Його самоповага падає на землю
Занадто довіра пляшці
Але пляшка веде вниз
Втрачений крик змарнованих
Ніхто не чув
Алкогольний некролог
Але нікого це не хвилювало
Він повинен відмовитися від цього
Він захоплений матеріалами
Не обманювати нікого, крім себе
Як ти плачеш вовк
Виливає ще одну чашку
Ну, я бачив достатньо
Не обманювати нікого, крім себе
Як ти плачеш вовк