Переклад тексту пісні Let It Loose - Savage

Let It Loose (оригінал)

We won’t need to intimidate you
If we get a major breakthrough
So come on — let it loose
You’ve all seen this all before
So come on, get up and off of the floor
Let’s go — let it loose
Oh yeah
We’re not here to read your rights
Tonight’s the night you do what you like
Hey you there — let it loose
If it’s much too loud, well, we don’t care
Are you ready — let it loose
Going crazy
We’ve the goods to appetise
Take it all, don’t compromise
Oh, Let it loose
Forget tomorrow, we’re here today
Is it what you want, are you here to stay
What do you say — let it loose

(переклад)

Нам не потрібно залякати вас
Якщо ми зробимо великий прорив
Тож давай — відпустіть це
Ви всі бачили це все раніше
Тож давай, вставай і вставай із підлоги
Ходімо — дозвольте розслабитися
О так
Ми не для того, щоб читати ваші права
Сьогодні ввечері ви робите те, що вам подобається
Привіт, — розслабтеся
Якщо це занадто голосно, то нам не байдуже
Ви готові — розслабтеся
Божеволіти
У нас є товари, щоб поласувати
Візьміть все, не йдіть на компроміс
О, відпустіть це
Забудьте про завтра, ми сьогодні тут
Чи це те, що ви хочете, чи ви тут залишитися
Що ви кажете — відпустіть