Переклад тексту пісні No Time, Tomorrow - Sator

No Time, Tomorrow (оригінал)

Twelve o’clock and it’s time to get out of bed
There’s a lot of things I should do today
Thinking 'bout the promises I made last night
When suddenly everything slips my mind
It’s gonna be so much better tomorrow
I’m gonna start all over again
Everything’s gonna be OK
'cause tomorrow is a better day
Out of sight out of mind
I can’t do it now 'cause I’ve got no time
Out of sight out of mind
I’ve got no time
Right now
The landlord’s here and he’s knocking on my door
(No time no time)
I should have paid the rent weeks ago
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…
I tried to call you but I suddenly forgot
(No time no time)
There’s a pile of reminders in the mailbox
(No time no time)
It’s gonna be so much better…
Out of sight…

No Time, Tomorrow (переклад)

Дванадцята година, і час вставати з ліжка
Є багато речей, які я повинен зробити сьогодні
Думаючи про обіцянки, які я дав учора ввечері
Коли раптом усе вислизає з голови
Завтра буде набагато краще
Я почну все спочатку
Все буде добре
тому що завтра кращий день
З очей геть з серця геть
Я не можу зробити це зараз, тому що в мене немає часу
З очей геть з серця геть
У мене немає часу
Прямо зараз
Хазяїн тут, і він стукає до моїх дверей
(Немає часу немає часу)
Я мав заплатити орендну плату кілька тижнів тому
(Немає часу немає часу)
Це буде набагато краще…
За межами видимості…
Я намагався тобі подзвонити, але раптом забув
(Немає часу немає часу)
У поштовій скриньці купа нагадувань
(Немає часу немає часу)
Це буде набагато краще…
За межами видимості…