Переклад тексту пісні Heyday - Sator

Heyday (оригінал)

In my young and innocent days
I used to dream my days away
Back in time when the world was young
I didn’t know as much as I do now
I used to walk up and down the streets
Waiting for something to come over me
I believed in posters on my wall
Waited for days that didn’t come at all
I sleepwalked and time went by
Nothing gained didn’t even try
The opportunities slipped my hands
Can’t say I never had a chance
Some say I threw my life away
But I wouldn’t have it any other way
You know there’s really nothing wrong with me
I’m just not as eager as I used to be
Heyday where are you know?
Heyday I wish you would come
Heyday I’ve been waiting so long
And I’m still sitting here waiting for my heyday to come
Feels like running in a dream
I’ll never get across that field
So just let me say
If you should hit the same road as I
You got to get used somehow
There’s no other way
I ain’t doing much nowadays
Sitting here all by myself
It doesn’t matter much anymore
Don’t have the same needs I had before
I can’t say that I’m doing that bad
No use in missing what I never had
I don’t worry it’s never too late
I’ll be ready when it’s coming my way
Heyday…
Feels like running in a dream…

Heyday (переклад)

У мої молоді та невинні дні
Раніше я мріяв про свої дні
Назад у часи, коли світ був молодим
Я не знав стільки, скільки зараз
Раніше я ходив по вулицях
Чекаю, поки мене щось охопить
Я вірив постерам на моїй стіні
Чекав дні, які не настали взагалі
Я ходив уві сні, і час йшов
Нічого не отримав навіть не пробував
Можливості вислизнули з моїх рук
Не можу сказати, що у мене ніколи не було шансу
Деякі кажуть, що я кинув своє життя
Але інакше я б не хотів
Ти знаєш, що зі мною насправді нічого не так
Я просто не такий охочий, як був раніше
Розквіт де ти знаєш?
Привіт, я бажаю, щоб ти прийшов
Привіт, я так довго чекав
І я все ще сиджу тут і чекаю, коли настане мій розквіт
Таке відчуття, ніби біг уві сні
Я ніколи не перейду через це поле
Тож дозвольте мені сказати
Якщо ви їдете тією ж дорогою, що й я
Треба якось звикати
Іншого шляху немає
Зараз я мало що роблю
Сиджу тут сам
Це більше не має великого значення
У мене немає тих потреб, які я мав раніше
Я не можу сказати, що я роблю так погано
Немає сенсу сумувати за тим, чого я ніколи не мав
Я не хвилююся, що ніколи не пізно
Я буду готовий, коли це прийде до мене
Розквіт…
Таке відчуття, ніби біг уві сні…