Переклад тексту пісні God Save Technology - Sator

God Save Technology (оригінал)

Arise and sing the praise of our new gods
This is the age of miracles, the best of times
The future has arrived
This is the kingdom come
A new sensation everyday
I’m a modern man
I need modern things to get me through the day
I need modern things 'cause I’ve got modern needs
The king is dead, long live the king
Bless me science, 'cause I need to sin
Plastic flowers never die
I love highways at night
A new sensation everyday
I’m a modern man
I need modern things to get me through the day
I need modern things 'cause I’ve got modern needs
I need modern things that I can understand
I need modern things 'cause I’ve got modern needs
I turn my head to Houston when I pray
And I’m in love with my TV-set
Electronic toys
Artificial joy
A new sensation everyday
I’m a modern man…

God Save Technology (переклад)

Вставай і співай хвалу нашим новим богам
Це вік чудес, найкращі часи
Майбутнє настало
Це прихід Царства
Щодня нова сенсація
Я сучасна людина
Мені потрібні сучасні речі, щоб протягнути протягом дня
Мені потрібні сучасні речі, тому що у мене є сучасні потреби
Король помер, хай живе король
Благослови мене наука, бо мені потрібно грішити
Пластикові квіти ніколи не вмирають
Я люблю шосе вночі
Щодня нова сенсація
Я сучасна людина
Мені потрібні сучасні речі, щоб протягнути протягом дня
Мені потрібні сучасні речі, тому що у мене є сучасні потреби
Мені потрібні сучасні речі, які я можу зрозуміти
Мені потрібні сучасні речі, тому що у мене є сучасні потреби
Я повертаю голову до Х’юстон, коли молюся
І я закоханий у свій телевізор
Електронні іграшки
Штучна радість
Щодня нова сенсація
Я сучасна людина…