Переклад тексту пісні Through The Night - Satin Jackets, David Harks

Through The Night (оригінал)

Serious
The words are serious
Had enough
What’s in my head
Give it up
Won’t you give it up
You are not strong enough
To try to understand
I don’t need your love but it feels so fine
It’s the way that you’ve been loving me
Through the night
Scar remains
Shattered words through the clouds
I won’t be late
To the stars
Give you up
I won’t give you up
So just turn it on
Don’t complain
I don’t need your love but it feels so fine
It’s the way that you’ve been loving me
Through the night
You say I own you nothing
You’re feeling incomplete
But world, it has no answers
Only questions I don’t need
I don’t need your love but it feels so fine
I don’t need your love but it feels so fine
It’s the way that you’ve been loving me
Through the night
You say I own you nothing
You’re feeling incomplete
But world, it has no answers
Only questions I don’t need
I don’t need your love but it feels so fine

Through The Night (переклад)

Серйозний
Слова серйозні
Мав достатньо
Що в моїй голові
Відмовтеся від цього
Ви не відмовитеся від цього
Ти недостатньо сильний
Щоб спробувати зрозуміти
Мені не потрібна твоя любов, але це так гарно
Це те, як ти мене любив
Через ніч
Залишається шрам
Розбиті слова крізь хмари
Я не запізнюся
До зірок
віддати тебе
Я не віддам тебе
Тому просто ввімкніть його
Не скаржись
Мені не потрібна твоя любов, але це так гарно
Це те, як ти мене любив
Через ніч
Ви кажете, що я не володію тобою нічим
Ви відчуваєте себе неповноцінним
Але світ, у нього не відповідей
Тільки запитання, які мені не потрібні
Мені не потрібна твоя любов, але це так гарно
Мені не потрібна твоя любов, але це так гарно
Це те, як ти мене любив
Через ніч
Ви кажете, що я не володію тобою нічим
Ви відчуваєте себе неповноцінним
Але світ, у нього не відповідей
Тільки запитання, які мені не потрібні
Мені не потрібна твоя любов, але це так гарно