Переклад тексту пісні Shadow Of You - Satin Jackets, David Harks

Shadow Of You (оригінал)

You’re still coming up even though you’re lost
It must have been the ghost in you
You’re hanging round a world that you loved a lot, a lot, a lot
There’s nothing left for you to lose
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the one that makes you move
Don’t forget you
So come back soon
Don’t forget you
So come back soon
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The shadow of you

(переклад)

Ви все ще підходите, навіть якщо загубились
Мабуть, це був привид у вас
Ви блукаєте по світу, який багато, багато багато полюбили
Вам нема чого втрачати
Навколо вогнів росте тиша
Світ, який я пам’ятаю
Місце, яке захищає мене тут, поруч із тобою
Тож увімкніть все світло
Тому я не можу уникнути цього
Я буду тим, хто змусить вас рухатися
Я буду тіньою твоєю
Тінь тебе
Золотий вік настає, планети суперечать
Відмовтеся від бути вчителем, який шлях програти
Скажіть мені, яка відповідь, чи можемо ми все визначити
Хто я такий, щоб казати, зараз не мій час
І я знаю, що це буде тільки краще
Коли ми прокидаємося, ми вчасно помітимо
Навколо вогнів росте тиша
Світ, який я пам’ятаю
Місце, яке захищає мене тут, поруч із тобою
Тож увімкніть все світло
Тому я не можу уникнути цього
Я буду тим, хто змусить вас рухатися
Я буду тим, хто змусить вас рухатися
Не забувайте про вас
Тож повертайтесь швидше
Не забувайте про вас
Тож повертайтесь швидше
Золотий вік настає, планети суперечать
Відмовтеся від бути вчителем, який шлях програти
Скажіть мені, яка відповідь, чи можемо ми все визначити
Хто я такий, щоб казати, зараз не мій час
І я знаю, що це буде тільки краще
Коли ми прокидаємося, ми вчасно помітимо
Я буду тим, хто змусить вас рухатися
Я буду тіньою твоєю
Тінь тебе
Тінь тебе