Переклад тексту пісні Изумруды глаз - Саша Немо

Изумруды глаз - Саша Немо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Изумруды глаз, виконавця - Саша Немо. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.05.2014
Лейбл звукозапису: Глория Медиа
Мова пісні: Російська мова

Изумруды глаз

(оригінал)
Ночь, пустой вокзал, мой поезд только в 7 утра
И в забытом Богом городке
Я тебя узнал и утонул в твоих глазах
В этой изумрудной глубине
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Просто в городе случайно встретились глаза,
Просто не понадобилось слов.
Прозвучал гудок прощальный, и пустой вокзал
Эхом повторил под звук колес.
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
(переклад)
Ніч, порожній вокзал, мій поїзд тільки о 7 ранку
І в забутому Богом містечку
Я тебе впізнав і потонув у твоїх очах
У цій смарагдовій глибині
Зустрiлися на мить дві самотні зірки,
Щоб не розлучитися ніколи.
Зустрілися на миг дві самотні душі,
Як я раніше жив без тебе?
Не плач, не ховай смарагди очей
За пеленою густою зливою проливних, прошу
Не плач, не ховай смарагди очей,
Дозволь мені вдосталь надивитися в них.
Просто у місті випадково зустрілися очі,
Просто не знадобилося слів.
Пролунав гудок прощальний, і порожній вокзал
Ехом повторив під звуки коліс.
Зустрiлися на мить дві самотні зірки,
Щоб не розлучитися ніколи.
Зустрілися на миг дві самотні душі,
Як я раніше жив без тебе?
Не плач, не ховай смарагди очей
За пеленою густою зливою проливних, прошу
Не плач, не ховай смарагди очей,
Дозволь мені вдосталь надивитися в них.
Не плач, не ховай смарагди очей
За пеленою густою зливою проливних, прошу
Не плач, не ховай смарагди очей,
Дозволь мені вдосталь надивитися в них.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лиля 2017
Любовь найти
Стерео-типы 2017

Тексти пісень виконавця: Саша Немо