Переклад тексту пісні Любовь найти - Саша Немо

Любовь найти (оригінал)

Я буду километры менять на океаны
Я буду где-то сильным, я буду где-то слабым
Я буду петь, наверно, там, на вершине славы
Наверно, ту-ду-ту-ду, а, может, на-на-на-на
Я буду из нежности, я буду из ревности
Я буду из верности крепче любой крепости
Вопрос, конечно — зачем мне это надо?
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь…
Я буду килогерцы спускать на киловатты
Я буду в своей правде немного виноватым
Я буду удивляться тому, в чём нету смысла,
А вдруг там, в этом смысле, чему есть удивиться?
Я буду из важности порой вторить глупости
Впадая из крайности в обман другой крайности
Вопрос всё тот же — зачем мне это надо?
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь…
Чтобы любовь найти
Чтобы любовь найти

Любовь найти (переклад)

Я буду кілометри міняти на океани
Я буду десь сильним, я буду десь слабким
Я співатиму, мабуть, там, на вершині слави
Мабуть, ту-ду-ту-ду, а може, на-на-на-на
Я буду з ніжності, я буду з ревності
Я буду з вірності міцніший за будь-яку фортецю
Питання, звичайно, навіщо мені це треба?
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання…
Я буду кілогерці спускати на кіловати
Я буду в своїй правді трохи винним
Я буду дивуватися тому, що немає сенсу,
А раптом там, у цьому сенсі, чому є здивуватися?
Я буду з важливості часом вторити дурниці
Впадаючи з крайності в обман іншої крайності
Питання все те ж — навіщо мені це треба?
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти
Щоб кохання…
Щоб кохання знайти
Щоб кохання знайти