| Лиля (оригінал) | Лиля (переклад) |
|---|---|
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля. | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля. | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля. |
| Она в его глазах — утро нежное, в котором | Вона на його очах— ранок ніжний, у якому |
| Согреться лучиками Солнца каждый день готов он. | Зігрітися промінчиками Сонця щодня готовий він. |
| Она в его устах словно колыбелью стала; | Вона в його вустах немов колискою стала; |
| И в тот момент, когда увидел он её, вдруг его не стало. | І той момент, коли побачив він її, раптом його не стало. |
| И было бы же всё в порядке, | І було би ж все в порядку, |
| Но любовь заставила бежать по встречной без оглядки. | Але любов примусила бігти по зустрічній без оглядки. |
| Им так хотелось солнца, так хотелось лета; | Їм так хотілося сонця, так хотілося літа; |
| Да, и не такой плохой прогноз у этого сюжета. | Так, і не такий поганий прогноз у цього сюжету. |
| Но за окном дождь, и он еле уловимо | Але за вікном дощ, і він ледве вловимо |
| Прошепчет её имя, её имя: | Прошепче її ім'я, її ім'я: |
| Припев: | Приспів: |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя не кружится Земля. | Без тебе не крутиться Земля. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя, такая вот история. | Без тебе, така ось історія. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя не кружится Земля! | Без тебе не крутиться Земля! |
| Без тебя не кружится Земля! | Без тебе не крутиться Земля! |
| Её глубокий взгляд и нежная улыбка, | Її глибокий погляд і ніжна посмішка, |
| Невольно имя Лиля сделало его мальчишкой. | Мимоволі ім'я Ліля зробило його хлопчиськом. |
| Какой прогноз, какие будут её ставки — | Який прогноз, які будуть її ставки — |
| И сколько выдержат ещё его стальные рамки? | І скільки витримають ще його сталеві рамки? |
| А если это всё так наивно, | А якщо це все так наївно, |
| И сердце у неё вдруг окажется пустынно; | І серце у неї раптом виявиться пустельним; |
| А так хотелось моря, так хотелось ветра, | А так хотілося моря, так хотілося вітру, |
| Но не такой плохой прогноз у этого дуэта. | Але не такий поганий прогноз у цього дуету. |
| А за окном дождь, и он еле уловимо | А за вікном дощ, і він ледве вловимо |
| Прошепчет её имя, её имя: | Прошепче її ім'я, її ім'я: |
| Припев: | Приспів: |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя не кружится Земля. | Без тебе не крутиться Земля. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя, такая вот история. | Без тебе, така ось історія. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя не кружится Земля! | Без тебе не крутиться Земля! |
| Им так хотелось моря, так хотелось лета — | Їм так хотілося моря, так хотілося літа — |
| Пусть не закончится сюжет у этого дуэта! | Нехай не закінчиться сюжет у цього дуету! |
| А за окном любовь, и он еле уловимо | А за вікном кохання, і він ледве вловимо |
| Ей скажет: «Я люблю тебя, моя Лиля!» | Їй скаже: «Я люблю тебе, моя Ліля!» |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя не кружится Земля. | Без тебе не крутиться Земля. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| День, ночь шепчет он твоё имя. | День, ніч шепоче він твоє ім'я. |
| Лиля, Лиля, Лиля, Лиля — | Ліля, Ліля, Ліля, Ліля — |
| Без тебя, такая вот история. | Без тебе, така ось історія. |
Переклад тексту пісні Лиля - Саша Немо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лиля , виконавця -Саша Немо
Пісня з альбому: Стерео-типы
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:08.01.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Глория Медиа
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |