Переклад тексту пісні The Canvas - Sarah Where Is My Tea

The Canvas (оригінал)

And everything I had, I’ve buried that ten years ago
And everything I have, your picture in the hip pocket
This is just a piece of that photography
This is just a spot in my memory
I write with blood, I haven’t ink
With every letter I’m losing self-control
When I’m standing on a cliff, I cannot decide
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I don’t need anything, I don’t need anything
I don’t need anything more
I hurt every time I think about that
I already forgot about water and bread
You are my hunger, my thirst
Am I ready to suffer?
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
Breathe, breathe one last time
And run, to the best life
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
Fuck this, fuck this!
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more

(переклад)

І все, що я мав, я поховав це десять років тому
І все, що у мене є, ваша фотографія в кишені
Це лише частинка тої фотографії
Це лише мітка в моїй пам’яті
Я пишу кров’ю, я не маю чорнила
З кожним листом я втрачаю самовладання
Коли я стою на скелі, я не можу визначитися
Життя чи смерть, кінець чи допомога
Це вхід, небо чи діра
Це вхід в інший світ
Я молюся, коли бачу людей, що проходять повз
Бачити, бачити своє обличчя і сліпуче світло
Втратити зір, наче вперше
Мені більше нічого не потрібно
Я молюся, молюся, коли бачу людей, що проходять повз
Бачити твоє обличчя, бачити твоє обличчя та сліпуче світло
Втратити зір, наче вперше
Мені більше нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно
Мені більше нічого не потрібно
Мені боляче щоразу, коли я думаю про це
Я вже забув про воду та хліб
Ти мій голод, моя спрага
Чи готовий я страждати?
Життя чи смерть, кінець чи допомога
Це вхід, небо чи діра
Це вхід в інший світ
Вдихни, вдихни останній раз
І бігти до найкращого життя
Це кошмар
Тобі краще там жити
Це кошмар
Але варто спати
До біса це, до біса це!
Це кошмар
Тобі краще там жити
Це кошмар
Але варто спати
Це кошмар
Тобі краще там жити
Це кошмар
Але варто спати
Я молюся, коли бачу людей, що проходять повз
Бачити, бачити своє обличчя і сліпуче світло
Втратити зір, наче вперше
Мені більше нічого не потрібно
Я молюся, молюся, коли бачу людей, що проходять повз
Бачити твоє обличчя, бачити твоє обличчя та сліпуче світло
Втратити зір, наче вперше
Мені більше нічого не потрібно