Переклад тексту пісні Theme From The Pawnbroker - Sarah Vaughan, Quincy Jones And His Orchestra

Theme From The Pawnbroker - Sarah Vaughan, Quincy Jones And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theme From The Pawnbroker , виконавця -Sarah Vaughan
Пісня з альбому: The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol. 4 - 1963-1967
Дата випуску:31.12.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Verve Label Group Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Theme From The Pawnbroker (оригінал)Theme From The Pawnbroker (переклад)
One heart to trade or sell Одне серце, щоб торгувати чи продавати
One heart, an empty shell Одне серце, порожня оболонка
Perhaps I’ll stop Можливо, я зупинюся
In some pawnbroker’s shop В якомусь ломбарді
And see what he might pay І подивіться, що він може заплатити
For second-hand hearts today Для вживаних сердець сьогодні
Old dreams I’ll never use Старі мрії я ніколи не використаю
Love songs I’d love to lose Любовні пісні, які я хотів би втратити
Such worthless things Такі нікчемні речі
What scale could measure them? Якою шкалою можна їх виміряти?
What other fool could be a fool like me and treasure them Який інший дурень міг би бути таким дурнем, як я, і цінувати їх
Since you’re gone, I wear you on this heart Оскільки вас немає, я ношу вас у цьому серці
How could I pawn this heart that still loves you?Як я міг закласти це серце, яке все ще любить тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2019
1983
2013
1983
2016
2004
2020
1983
1983
2019
1981
1976
2006
2009
2013
1988
2020
2020
2005
Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones And His Orchestra