Переклад тексту пісні Diva - Sarah Silverman

Diva (оригінал)

If you call yourself a diva
you better be a singer
and not somebody
cutting me in line.
Oooh
If you call yourself a diva
you better sing a solo
and not be someone treating me unkind.
If you call yourself a diva
it better be for reals
and not some sad, pathetic kind of front.
If you’re selfish and you’re thoughtless
and you’re broken and you’re heartless,
you’re probably not a diva you’re a cunt.
Cunt, cunt, cunt, cunt, cunt, cunt, cunt, cunt
cunt, cunt, cunt, cunt.
Cunt, cunt, cunt, cunt.
Cunt,
cunt, cunt,
cunt, cunt, cunt, cunt.
Cunt, cunt, cunt, cunt.
Cunt.
Cunt.
Cunt.

(переклад)

Якщо ви називаєте себе примадонною
тобі краще бути співаком
а не хтось
скорочення мене в черзі.
ооо
Якщо ви називаєте себе примадонною
ти краще заспівай соло
і не будьте хтось, хто ставиться до мене недоброзичливо.
Якщо ви називаєте себе примадонною
це краще буде по-справжньому
а не якийсь сумний, жалюгідний фронт.
Якщо ви егоїстичні та легковажні
і ти зламаний, і ти безсердечний,
ти, мабуть, не діва, ти пизда.
Пізда, пизда, пизда, пизда, пизда, пизда, пизда, пизда
пизда, пизда, пизда, пизда.
Пизда, пизда, пизда, пизда.
пизда,
пизда, пизда,
пизда, пизда, пизда, пизда.
Пизда, пизда, пизда, пизда.
пизда
пизда
пизда