Переклад тексту пісні Glad You Hurt Your Hand - Sarah Silverman, Steve Agee

Glad You Hurt Your Hand (оригінал)

I’m glad you hurt your hand
I’m glad you hurt your hand
(Stop it)
I’m glad you hurt your hand
And I’m glad you hurt your hand
(Leave me alone)
I’m glad you hurt your hand
(Stop it)
I’m glad you hurt your hand
(Stop it)
I’m singing in this band
(I hate you)
Because you hurt your hand
(Aah)
I’m glad you hurt your hand
My hand really hurts
I’m burnin' up the band
(Stop it)
Duh, duh, duh, duh, duh, duh
(You're such a jerk)
I’m glad you hurt your hand
(Stop it)
I’m glad you hurt your hand
(Really it hurts)
I’m singing in a band
(I hate you)
Duh, dee, dee, dee, dee, duh
(You're hurting my feelings)
Duh, dee, dee, dee, dee, duh
(Stop it)
I’m singing in a band
(Stop)
Because you hurt your hand
(Cut it out)
Da, da, da, da, da, da
(Stop it)
Dee, dee, dee, dee, dee, dee
(Stop it)
Duh, duh, dee, dee, dee
(Stop it)
I’m singing in this band
Because you hurt your hand
(I hate you)

(переклад)

Я радий, що ти поранив руку
Я радий, що ти поранив руку
(Зупини це)
Я радий, що ти поранив руку
І я радий, що ти поранив руку
(Залиште мене в спокої)
Я радий, що ти поранив руку
(Зупини це)
Я радий, що ти поранив руку
(Зупини це)
Я співаю в цьому гурті
(Я ненавиджу тебе)
Бо ти поранив руку
(Ааа)
Я радий, що ти поранив руку
У мене дуже болить рука
Я спалюю гурт
(Зупини це)
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
(Ти такий придурок)
Я радий, що ти поранив руку
(Зупини це)
Я радий, що ти поранив руку
(Справді це боляче)
Я співаю в гурті
(Я ненавиджу тебе)
Ой, ді, ди, ди, ди, ди
(Ви раните мої почуття)
Ой, ді, ди, ди, ди, ди
(Зупини це)
Я співаю в гурті
(СТОП)
Бо ти поранив руку
(Вирізати)
Так, так, так, так, так, так
(Зупини це)
Ді, ді, ди, ди, ди, ди
(Зупини це)
Ну, так, ді, ді, ді
(Зупини це)
Я співаю в цьому гурті
Бо ти поранив руку
(Я ненавиджу тебе)