Переклад тексту пісні Independence Day - Sarah

Independence Day (оригінал)

Her name is Amber, her life like no other
This was the night, her soul took flight
All the children went out to play
Independence day
I have voices in my head
We pretended that we’re friends
They all say they hate you
They’re not scared of you
It’s an awful cruel world
The way you hurt me The way you touch me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day
I have friends under my bed
They put ideas in my head
I need a sandpaper shower
I’ll scrub my skin for hours
It’s an awful cruel world
The things you play with me, I’m your little girl
I’m your flesh and blood, I found your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
A bedtime kiss
Dirty hands unclean
A pillow for my head in case I scream
Frozen thoughts, white knuckles
But I’m not afraid
Tonight I’m not afraid
Of your Belt buckle
I have your gun
Good night, sleep tight
Don’t let the bed bugs bite
Pull the covers down, turn the lights out
Independence day, Independence day (2X)
Independence day, Independence day
Good night, sleep tight

Independence Day (переклад)

Її звуть Амбер, її життя не схоже на інше
Це була ніч, її душа втекла
Усі діти вийшли пограти
День Незалежності
У мене в голові є голоси
Ми вдавали, що ми друзі
Вони всі кажуть, що ненавидять вас
Вони вас не бояться
Це жахливий жорстокий світ
Як ти робиш мені біль Як ти торкаєшся мене, я твоя маленька дівчинка
Я твоя плоть і кров, я знайшов твою зброю
Доброї ночі, міцно спи
Не дозволяйте постільних клопів кусати
Потягніть кришки вниз, вимкніть світло
День Незалежності, День Незалежності
У мене є друзі під моїм ліжком
Вони закладають ідеї в мою голову
Мені потрібен душ із наждачним папером
Я буду очищати шкіру годинами
Це жахливий жорстокий світ
У що ти граєш зі мною, я твоя маленька дівчинка
Я твоя плоть і кров, я знайшов твою зброю
Доброї ночі, міцно спи
Не дозволяйте постільних клопів кусати
Потягніть кришки вниз, вимкніть світло
День Незалежності, День Незалежності (2X)
Поцілунок перед сном
Брудні руки нечисті
Подушка для голови на випадок, якщо я кричу
Застиглі думки, білі кісточки
Але я не боюся
Сьогодні ввечері я не боюся
Пряжки вашого ременя
У мене є ваша зброя
Доброї ночі, міцно спи
Не дозволяйте постільних клопів кусати
Потягніть кришки вниз, вимкніть світло
День Незалежності, День Незалежності (2X)
День Незалежності, День Незалежності
Доброї ночі, міцно спи