Переклад тексту пісні Bad Man - Sarah

Bad Man (оригінал)

She’s just seventeen
Could have been a beauty queen
Now her left cheek is bruised
So she covers it with rouge
She has strawberry hair
Bright lips and skin so fair
Takes a hit of her cigarette
As a spider spins his web
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»
She’s just seventeen
A vision in painted-on jeans
She’s a hooker by night
A shadow in the distant light
Somebody’s pulling over
Another man undercover
He flashes money from inside
As honey drips from the hive
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»
She lost her way in
Now she’s trying to get out
She’s climbing a barbed-wire fence
But he’s holding her down down
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»
Bad man in a fancy car
He said «come on girl I’ll make you a star»
Bad man rolled his window down
He said «I'm your way out»

(переклад)

Їй лише сімнадцять
Могла бути королевою краси
Тепер її ліва щока в синця
Тому вона покриває рум’ям
У неї полуничне волосся
Яскраві губи та шкіра так справедливі
Викурює сигарету
Як павук плете свою павутину
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»
Їй лише сімнадцять
Бачення в намальованих джинсах
Вночі вона проститутка
Тінь у далекому світлі
Хтось зупиняється
Інший чоловік під прикриттям
Він видає гроші зсередини
Як мед капає з вулика
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»
Вона заблукала
Тепер вона намагається вийти
Вона лазить на паркан із колючого дроту
Але він стримує її
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»
Погана людина в шикарному автомобілі
Він сказав: «Дівко, я зроблю з тебе зірку»
Поганий чоловік закотив вікно
Він сказав: «Я твій вихід»