Переклад тексту пісні Only the Truth - Sarah Buxton

Only the Truth (оригінал)

Come on, baby, wake up
Can’t you hear that sound?
Is it in the air or is it underground?
Does it haunt your sleep ringing through the night?
It’s only getting louder every time we lie
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
Baby, step into the room where all is known
I hope that I can stay but I won’t stay for long
I’m blowing out the candle, find a way to me
Until I feel you with me, I can find no peace
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
Oh, let it set us free
Every word we speak
Don’t you turn away, babe, baby
(Nothing but a true love)
Why’s it feel like a lie when you touch me?
I’m asking your eyes, do you love me?
Is that the sound of a roaring engine racing down the street?
Is that the sound of a million horses pounding my heartbeat?
Hey, hey
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it
Stand with me, baby, we don’t have to fear it
It’s only the truth
I’m gonna know when I hear it, so give me the truth
We don’t have to fear it, fear it
We don’t have to fear it, fear it
I’ll know when I hear it, hear it
And there’ll be no denying, you’ll know when you hear it, baby

Only the Truth (переклад)

Давай, дитинко, прокидайся
Ви не чуєте цього звуку?
Це в повітрі чи це під землею?
Він переслідує ваш сон, дзвонячи всю ніч?
Щоразу, коли ми брешемо, це стає лише голосніше
Це звук ревіння двигуна, що мчить вулицею?
Це звук мільйона коней, що б’ють моє серце?
привіт, привіт
І не буде заперечення, ви дізнаєтеся, коли почуєте це
Будь зі мною, дитинко, нам не потрібно цього боятися
Це лише правда
Крихітко, зайди в кімнату, де все відомо
Я сподіваюся, що зможу залишитися, але я не залишуся надовго
Я задуваю свічку, знайди до мене дорогу
Поки я не відчую, що ти зі мною, я не зможу знайти спокою
Це звук ревіння двигуна, що мчить вулицею?
Це звук мільйона коней, що б’ють моє серце?
привіт, привіт
І не буде заперечення, ви дізнаєтеся, коли почуєте це
Будь зі мною, дитинко, нам не потрібно цього боятися
Це лише правда
Я дізнаюся, коли почую це, тож дайте мені правду
О, нехай це звільнить нас
Кожне наше слово
Не відвертайся, дитинко, дитинко
(Нічого, крім справжнього кохання)
Чому це здається брехнею, коли ти торкаєшся мене?
Я питаю твої очі, ти кохаєш мене?
Це звук ревіння двигуна, що мчить вулицею?
Це звук мільйона коней, що б’ють моє серце?
привіт, привіт
І не буде заперечення, ви дізнаєтеся, коли почуєте це
Будь зі мною, дитинко, нам не потрібно цього боятися
Це лише правда
Я дізнаюся, коли почую це, тож дайте мені правду
Нам не потрібно цього боятися, боятися цього
Нам не потрібно цього боятися, боятися цього
Я дізнаюся, коли почую це, почую
І не можна буде заперечувати, ти дізнаєшся, коли почуєш це, крихітко