Переклад тексту пісні Hard Things - Sarah Buxton

Hard Things (оригінал)

I knew when I met you
It would take you some time
To get used to the feeling
Of holding on tight
Felt the cold of our bed laying with you at night
Had the strength to believe everything was alright
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things
The problem was never you not making me smile
Yeah we had it real good every once in a while
I tried hard not to need or to want things from you
Let you run, disappear, made it easy on you
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
I’m not afraid of hard things
I know how to make you happy
All I do is leave you alone
By the time you wrap your mind around goodbye
I’ll be long gone
And I stayed when I was angry
And I stayed when I was sad
And I stayed when it was over
Gave you all that I had
So don’t tell me that I’m fragile
And not strong enough to leave
Baby I’m not afraid of hard things
No I’m not afraid of hard things
Baby I’m not afraid of hard things

Hard Things (переклад)

Я знав, коли зустрів тебе
Це займе у вас деякий час
Щоб звикнути до почуття
Міцно триматися
Відчув холод нашого ліжка, лежачи з тобою вночі
Мав сили вірити, що все гаразд
І я залишався, коли був злий
І я залишався, коли мені було сумно
І я залишився, коли все закінчилося
Віддав тобі все, що мав
Тож не кажіть мені, що я тендітна
І недостатньо сильний, щоб піти
Крихітко, я не боюся важких речей
Крихітко, я не боюся важких речей
Проблема ніколи не була в тому, що ти не змушував мене посміхатися
Так, час від часу нам було дуже добре
Я дуже намагався не потрібно чи не бажати чогось від тебе
Дозвольте тобі бігти, зникнути, це легко для вас
І я залишався, коли був злий
І я залишався, коли мені було сумно
І я залишився, коли все закінчилося
Віддав тобі все, що мав
Тож не кажіть мені, що я тендітна
І недостатньо сильний, щоб піти
Крихітко, я не боюся важких речей
Я не боюся важких речей
Я знаю, як зробити вас щасливими
Все, що я роблю, це залишаю вас у спокої
До часу, коли ви думаєте про прощання
Мене давно не буде
І я залишався, коли був злий
І я залишався, коли мені було сумно
І я залишився, коли все закінчилося
Віддав тобі все, що мав
Тож не кажіть мені, що я тендітна
І недостатньо сильний, щоб піти
Крихітко, я не боюся важких речей
Ні, я не боюся важких речей
Крихітко, я не боюся важких речей