Переклад тексту пісні On the Roof - Sarah Buxton

On the Roof (оригінал)

Been stuck in this house too long
Looking out every window
Feel like tearin' down these walls
Might let a little light light back in so
Had to come out here and stretch my wings
Wanted to feel the wind beneath
I want a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
Up the steps won’t you climb outside
Come out and see what I see
Laying on our backs with our arms out wide
Hold my hand and make it like flying
I won’t come down baby if you don’t
We can stay up here as long as we want
I see a different life a different view
So I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof…
On the roof…
I’m on the roof
Watching the sky change
Up in the air
Not feeling no pain
Under a blanket of stars up here
Singing out to the moon
Wishing you were here with me on the roof
We got everything we need on the roof
Isn’t everything so sweet on the roof
On the roof

On the Roof (переклад)

Застряг у цьому будинку занадто довго
Дивлячись у кожне вікно
Хочеться зруйнувати ці стіни
Може впустити невелике світло, тому
Довелося вийти сюди і розправити крила
Хотів відчути вітер знизу
Я хочу іншого життя з іншим поглядом
Тож я на даху
Спостерігати за змінами неба
У повітрі
Не відчуває болю
Тут під ковдрою зірок
Співаючи до місяця
Я хотів би, щоб ти був тут зі мною на даху
Вгору по сходах не піднімешся надворі
Вийдіть і подивіться, що я бачу
Лежачи на спині, широко розставивши руки
Тримай мене за руку і зроби так, як літати
Я не піду, дитинко, якщо ти цього не зробиш
Ми можемо залишатися тут стільки, скільки захочемо
Я бачу інше життя іншим поглядом
Тож я на даху
Спостерігати за змінами неба
У повітрі
Не відчуває болю
Тут під ковдрою зірок
Співаючи до місяця
Бажаю, щоб ти був тут, зі мною, на даху…
На даху…
Я на даху
Спостерігати за змінами неба
У повітрі
Не відчуває болю
Тут під ковдрою зірок
Співаючи до місяця
Я хочу, щоб ти був тут, зі мною, на даху
У нас є все необхідне на даху
Хіба на даху не все так солодко
На даху