Переклад тексту пісні Your Soul's Funeral - Santa Hates You

Your Soul's Funeral (оригінал)

Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life?
Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep

Your Soul's Funeral (переклад)

Ви впевнені, що дійсно дихаєте?
Тому що ти виглядаєш для мене мертвим
Немає ні крові, ні серцебиття
Просто робот платить комісію
Ви кажете, що світ має лише один колір
Таким ви завжди були
Вам нема чого поважати
Ви просто крапка — прагнете бути побачити
Я не піду на похорон твоєї душі
Я пришлю кілька квітів і, можливо, пісню
Я зроблю вигляд, що не бачу, як ти повзаєш
Але це буде лише для того, щоб довести, що ви неправі
Ви стверджуєте, що бачили тисячу речей
А як щодо життя?
Чи могли б ви хоч кинути погляд?
Ви були занадто зайняті тим, щоб перетворитися на придурка
Все, що залишилося зробити зараз — глибоко поховати свою душу