Переклад тексту пісні Out My Way/ Around You - Sango, Marr Grey, Devin Tracy

Out My Way/ Around You (оригінал)

— Marr Grey
Ya, No matter what i do its not enough for you
And that’s gon' take my love away, ya
We can cut it off right now if you wanna
Everytime something goes wrong, you’re so ready to break up
Got a high as your pry, you do it all to prove you’re right
Cursin' me out on the phone til I hang up
Give it some time, a lot on the line
I won’t change my mind
Always going out my way, still something i just said
Girl im asking you to change, cuz' i can’t go another day
So what you wanna do baby, cuz' i can find a new lady
See I tried to make it work, but you said that this won’t work
Said girl I miss you, when we ain’t got no problems
And we ain’t got no issues, ohh yeah, yeah, yeah
Why can’t we just stay this way, yeah
You don’t let that drama get in the way
You know I-I don’t want no problems
But you know I-I know how to solve 'em
Said my heart bleeds for you, and you know that
If you leave I leave too, and I ain’t coming back
Always coming out my way, still something I could say
Girl I’m asking you to change, cause I can’t go another day
So what you want to do baby, cause I can find a new lady
See I tried to make it work, but you said that this won’t work
Doing this all for me
Making it hard for you
Do you still think of me
'cause i do still think of you
Have her way, yeah
— Devin Tracy
When I’m around you
Hey, I can’t use my head
(I can’t use my head)
I need you right here
Dont you run away hey-hey
I need you right here
(I need you right here)
Dont you walk away
(Dont you walk away)
Without me
I need you around me
Yeah babygirl surround me
Dont you walk away
(Yeah, yeah)
I need you right here
Dont you walk away
— July 7
Girl when I’m around you
Hope you’ll get this feeling too
More than just a best friend
I call her my nigga too
Queen, rollin' with my queen
Don’t no-one compete
Rollin with my queen
Oh — Ooo she so on fleek
Got her nails done and her feet
Got that hot, hot spicy rhythm
Hot hot spicy rhythm
You came, you came, you came, you came like ten times more
I’m glad that I can give you what you’re searching for

(переклад)

— Мар Грей
Так, що б я не робив, вам недостатньо
І це не забере мою любов, так
Ми можемо відрізати це прямо зараз, якщо хочете
Щоразу, коли щось йде не так, ви готові розійтися
Ви робите все, щоб довести, що маєте рацію
Проклинайте мене по телефону, поки я не покладу трубку
Дайте трохи часу, багато на ходу
Я не передумаю
Завжди виходжу з дороги, але все одно щойно сказав
Дівчино, я прошу тебе змінитися, бо я не можу піти ще один день
Отже, чим ти хочеш займатися, дитино, тому що я можу знайти нову жінку
Дивіться, я намагався змусити це працювати, але ви сказали, що це не вийде
Сказала дівчино, я сумую за тобою, коли у нас немає проблем
І ми не маємо проблем, о, так, так, так
Чому б нам просто не залишитися таким, так
Ви не дозволяйте цій драмі заважати
Ви знаєте, я не хочу проблем
Але ви знаєте, я знаю, як їх вирішити
Сказав, що моє серце обливається кров’ю за вас, і ви це знаєте
Якщо ти підеш, я теж піду й не повернусь
Завжди виходить на мій шлях, але все ще щось можу сказати
Дівчино, я прошу тебе змінитися, бо я не можу піти ще один день
То, що ти хочеш робити, дитино, бо я можу знайти нову жінку
Дивіться, я намагався змусити це працювати, але ви сказали, що це не вийде
Робить все це для мене
Вам важко
Ти все ще думаєш про мене?
тому що я досі думаю про тебе
Дотримуйтесь її, так
— Девін Трейсі
Коли я поруч з тобою
Гей, я не можу користуватись головою
(Я не можу використовувати свою голову)
Ти мені потрібен тут
Не втікайте, гей-гей
Ти мені потрібен тут
(Ти мені потрібен саме тут)
Не відходь
(Ти не відходиш)
Без мене
Ти мені потрібен поруч
Так, дівчинка оточує мене
Не відходь
(Так Так)
Ти мені потрібен тут
Не відходь
— 7 липня
Дівчино, коли я поруч з тобою
Сподіваюся, ви також отримаєте це відчуття
Більше, ніж просто найкращий друг
Я називаю її також своїм нігером
Королева, катаюся з моєю королевою
Ніхто не змагайся
Роллін з моєю королевою
О — Ой, вона така на флік
Зробила нігті і ноги
Отримав цей гарячий, гарячий пряний ритм
Гарячий гострий пряний ритм
Прийшов, прийшов, прийшов, прийшов якось у десять разів більше
Я радий, що можу дати вам те, що ви шукаєте