Переклад тексту пісні In coma - DJ 2P, En?gma, Rella

In coma (оригінал)

Il cielo piange acido, io che mastico rancido
Mi guardo dentro, è un attimo, vedo un animo in panico
La notte c’ha il suo fascino, mi scalda il petto artico
Lascio che i sogni parlino, dedicandogli un cantico
Pallido, vedo i lampi col candore
E ne segue quel fragore, minando il mio torpore
Ansimo, qua il cuore aumenta il battito
Ore e ore spastico, mi immagino dentro a un mondo più magico
Perché se parto e volo la mente si bea
La coscienza che dà corda se è vera marea
Dentro di me una furia, in acqua sulfurea
La marea nelle vene che incombe purpurea
Mi trovi dalla parte dei buoni ma tristi
Che vedono scenari propri ma fuori mai visti
Qui voci cupe in eco tra tuoni misti
2P colora il tutto con suoni sinistri
Pure stasera mi trovo in coma e non lo so
Dove mi porta la testa ora e come sto
Sto male, c’ho una faccia spettrale
E una voce m’assale, è una minaccia ancestrale e fa
Viaggi in molteplici dimensioni
Guarda le tenebre e ti impressioni
Chiudi le palpebre e senti i suoni, suoni, suoni
Ho fatto più viaggi di Marco Polo
All’arrivo ci piangi, ci manca poco
Ho il presentimento che il sentimento
Non giova un cazzo, a me dà poco
Le lacrime sanno di quello che ho dato
Se il fato mi sfida ma gioca col fuoco
Tra poco faremo la fila al Caronte
Graziati da mani callose alla fronte
Non sono mai stato né nero né bianco
Né grigio né verde né giallo né blu
Conosco il colore ma del sacrificio
Il presente disegna sui muri i tabù
Siamo soli ascoltando perenni quei suoni del bus
Siamo al capolinea ma della vita
Schiaccia rewind e cambiaresti il mood
Sento il mio cuore che fa ta-ta-ta-ta
E se lo fa non è certo per mia volontà
Sono perennemente in coma non vedo che fai
Ma sento cosa dici, non mi svegliare mai
Mi trovi dalla parte dei buoni ma tristi
Che vedono scenari propri ma fuori mai visti
Qui voci cupe in eco tra tuoni misti
2P colora il tutto con suoni sinistri
Pure stasera mi trovo in coma e non lo so
Dove mi porta la testa ora e come sto
Sto male, c’ho una faccia spettrale
E una voce m’assale, è una minaccia ancestrale e fa
Viaggi in molteplici dimensioni
Guarda le tenebre e ti impressioni
Chiudi le palpebre e senti i suoni, suoni, suoni

In coma (переклад)

Небо плаче кислим, я жую прогірклим
Я дивлюся всередину, це секунда, я бачу панічний розум
Ніч має свою чарівність, зігріває мої арктичні груди
Я дозволив мріям говорити, присвятивши їм пісню
Блідий, я бачу блискавку з відвертістю
І цей рев випливає, підриваючи моє зціплення
Я задихаюся, тут серце прискорює биття
Спастичні години й години, я уявляю себе в більш чарівному світі
Бо коли я йду і лечу, розум радіє
Совість, яка дає мотузку, якщо є справжній приплив
Всередині мене лють, у сірчаній воді
Фіолетовий приплив у венах
Ви знаходите мене з хорошого, але сумного боку
Які бачать власні сценарії, але ніколи не бачили ззовні
Тут похмурі голоси лунають серед змішаного грому
2P розфарбовує все зловісними звуками
Сьогодні ввечері теж я в комі і не знаю
Куди мене зараз веде моя голова і як я
Я хворий, у мене примарне обличчя
І голос нападає на мене, це родова загроза, і це так
Подорожуйте в кількох вимірах
Подивіться на темряву та отримайте враження
Закрийте повіки і почуйте звуки, звуки, звуки
Я здійснив більше подорожей, ніж Марко Поло
По приїзді ви плачете, ми близько
У мене таке відчуття, що почуття
Це нічого не робить, це дає мені дуже мало
Сльози на смак схожі на те, що я дав
Якщо доля кине мені виклик, але грайте з вогнем
Незабаром ми станемо в чергу до Caronte
Прикрашений руками, мозолями на лобі
Я ніколи не був чорним чи білим
Ні сірий, ні зелений, ні жовтий, ні синій
Я знаю колір жертовності
Сьогодення малює на стінах табу
Ми самі постійно слухаємо ці звуки автобуса
Ми на кінцевій точці життя
Натисніть перемотування назад, і ви б змінили настрій
Я відчуваю, моє серце б'ється та-та-та-та
І якщо він це зробить, то точно не з моєї волі
Я постійно в комі, я не розумію, що ти робиш
Але я чую, що ти кажеш, ніколи не буди мене
Ви знаходите мене з хорошого, але сумного боку
Які бачать власні сценарії, але ніколи не бачили ззовні
Тут похмурі голоси лунають серед змішаного грому
2P розфарбовує все зловісними звуками
Сьогодні ввечері теж я в комі і не знаю
Куди мене зараз веде моя голова і як я
Я хворий, у мене примарне обличчя
І голос нападає на мене, це родова загроза, і це так
Подорожуйте в кількох вимірах
Подивіться на темряву та отримайте враження
Закрийте повіки і почуйте звуки, звуки, звуки