Переклад тексту пісні Les yeux révolver - Sango

Les yeux révolver (оригінал)

Pour avoir tes yeux faut l’faire
Toi t’as le regard qui pue
T’as tiré ton coup la première
Tu m’as touché, t’es foutue
T’es foutue, foutue, salope
Qu’est-ce… Qu’est-ce t’es en train de faire?
Sors de mon lit
T’as démoli mon
T’as même banni mon sort
Et en t’baisant j’ai sali mon corps
J’savais pas qu’j’me trompais quand j’trempais ma trompe
Dans une tain-pu qui m’a trompé, c’qui va m’amener à rompre
Plus le temps passe et plus les pétasses s’entassent
Moi j’ai fini d’embrasser, allez !
J’préfère effacer
On passe de face à face, tête-à-tête, bouche-à-bouche et corps à corps
Tu m’dis encore «Encore, sois hardcore et fais vibrer mon corps»
Pute, maintenant tu n’es qu’une expérience de plus
Vas-y ferme ta gueule, tu vas finir par prendre le bus
Celle qui voulait prendre un appart' se retrouve à la porte
Ça t’fera che-lou d’avoir la cote pour remonter la pente
Et profites-en pour remonter ton fut' et remballer ta flûte
Ça sert à rien d’parler, même si tu dis la vérité
Ça sert à rien d’pleurer, c’est juste que tu l’as mérité
Et dire qu’il y a quelques mois tu étais pleine de moi
Heureusement qu’t’as a*bruit* j’crois qu’j’t’aurais plantée avec ton stérilet
J’te jure si t’avais gardé l’gosse, t’aurais pu avoir des bosses
J’te l’aurais arraché d’force, comme t’en as marre d'être moche
T’aurais vu que quand ma rage déborde elle arrache des portes
Tu crois qu’mon enfant sera un fils de p*BIP*
Et que moi j’n’aurai qu’une femme en guise de cul?
Mais t’es qu’une pauvre fille, tu t’rends pas compte tu t’es trompée toi-même
J’vais même pas te frapper, j’vais attendre qu’un autre te pisse dessus !
Hein?
Salope, t’as cru qu’t’allais m’la mettre?
Haha, yeah
Le pire c’est qu’j’ai rien cherché, j’ai même pas fouillé dans tes affaires
C’est toi qui as fait la connerie qu’il ne fallait pas faire
J’y crois même pas: toi tu m’as trahi?
Non, quand même pas
Comment t’as pu m’faire ça?
J’t’avais même présenté mes rents-pa
Chut s’il te plaît, quand je t’insulte ne m’interromps pas
Profite de ce moment car c’est la dernière fois qu’on s’parle
Tu regrettes mais fallait pas gâcher
Fallait pas cracher sur notre couple alors qu’on avait prévu d’s’engager
Tu m’dégoûtes !
Maintenant j’ai presque envie d’te payer
Pour toutes les fois où j’t’ai appuyée
Agenouillée avec la joue droite collée sur l’oreiller
J’suis vulgaire parce que c’est toi qui m’fous les nerfs
Tu m’connais pas quand j’suis vé-ner
J’te renvoie toute la haine que tu génères
Tu voulais qu’on s’fiance, à quoi tu penses?
Assume les conséquences
T’y es pour rien, c’est moi qui ai fait l’erreur de te faire confiance
J’le connais pas ton gars et j’veux même pas savoir qui c’est
Arrête de pleurer putain t’auras même plus d’quoi pisser
Maintenant t’as l’seum parce que j’te traite comme toutes les autres
Mais tu pensais p’t-être à moi en t’faisant sauter par un autre
J’sais qu’tu vas mal, j’m’en bats les couilles de ton état d’santé
Le fait est qu’tu t’es tapé un mec quand j’m'étais absenté
B*bêlement*ch, hein
J’ai du mal à y croire, mal à y voir clair
Et de toute façon, du vice toi t’en as plein les artères
Tu n’trouves qu’une chose à faire, c’est regarder par terre
Quand j’suis sérieux et qu’j’te dis qu’j’vais bientôt partir
Pour avoir tes yeux faut l’faire
Toi t’as le regard qui pue
T’as tiré ton coup la première
Tu m’as touché, t’es foutue
Hé !
Hé, tu fais qu… Qu’est-ce t’es en train d’faire?

(переклад)

Щоб мати свої очі, треба це зробити
У тебе смердючий вигляд
Ви зробили свій постріл першим
Ти доторкнувся до мене, ти закінчив
Ти облажена, обдурена, сука
Що... що ти робиш?
вставай з мого ліжка
Ти зірвала мене
Ти навіть прогнав моє заклинання
І трахавши тебе, я забруднив своє тіло
Я не знав, що помилявся, коли занурив хобот
У трах, який мене зрадив, що призведе до розриву
Чим більше проходить часу, тим більше сук накопичується
Я закінчив цілуватися, давай!
Я вважаю за краще видалити
Ми йдемо обличчям до обличчя, голова до голови, рот в рот і тіло до тіла
Ти все ще говориш мені "Знову будь хардкором і розкачай моє тіло"
Сука, тепер ти лише ще один досвід
Заткнись, блядь, ти сідаєш на автобус
Та, яка хотіла зняти квартиру, опиняється біля дверей
Вам буде боляче мати шанси піднятися на схил
І скористайтеся можливістю, щоб знову зібрати бочку та запакувати свою флейту
Немає сенсу говорити, навіть якщо ти говориш правду
Немає сенсу плакати, просто ви цього заслуговуєте
І скажи, що кілька місяців тому ти був повний мною
На щастя, у вас є *шум*, я думаю, що я б підсадив вам ВМС
Клянуся, якби ви зберегли дитину, у вас могли б бути шишки
Я б у тебе силою вирвав, як ти втомився бути потворним
Ви б бачили, що коли моя лють переповнює, вона руйнує двері
Як ти думаєш, моя дитина буде сином p*BEEP*
І що я буду мати тільки жінку за дупу?
Але ти просто бідна дівчина, хіба ти не розумієш, що обманув себе
Я тебе навіть не вдарю, буду чекати, поки хтось інший на тебе пописує!
а?
Сука, ти думав, що збираєшся надіти це на мене?
Ха-ха, так
Найгірше те, що я нічого не шукав, навіть не шукав ваших речей
Це ти зробив ту фігню, яку не слід робити
Я навіть не вірю: ти мене зрадив?
Ні Все одно ні
Як ти міг це зробити зі мною?
Я навіть познайомив вас зі своїм орендодавцем
Тихо, будь ласка, коли я ображаю ти мене не перебивай
Насолоджуйтесь цим моментом, тому що ми розмовляємо востаннє
Ви шкодуєте, але не повинні марнувати
Ми не повинні плюнути на нашу пару, коли ми планували залучитися
Ти мені огидний!
Тепер я майже хочу тобі заплатити
За всі часи, коли я тебе підтримував
Ставши на коліна, притиснувши праву щоку до подушки
Я вульгарний, бо це ти мене дратуєш
Ти мене не знаєш, коли я прийшов
Я відкидаю всю ненависть, яку ви породжуєте
Ти хотів заручитися, про що ти думаєш?
Прийміть наслідки
Ти не мав до цього ніякого відношення, це я зробив помилку, довірившись тобі
Я не знаю вашого хлопця і навіть не хочу знати, хто він
Перестань, до біса, плакати, тобі не вистачить навіть пописитись
Тепер у вас є seum, тому що я ставлюся до вас як до всіх інших
Але, можливо, ти подумав, що мене вдарить інший
Я знаю, що ти поганий, мені на твій стан здоров’я байдуже
Справа в тому, що ти вдарив нігера, коли мене не було
Б*бл*ч, га
Мені важко повірити, важко побачити чітко
І все одно ти повний пороків
Ви знаходите лише одну річ, це дивитися на землю
Коли я серйозно і скажу тобі, що скоро піду
Щоб мати свої очі, треба це зробити
У тебе смердючий вигляд
Ви зробили свій постріл першим
Ти доторкнувся до мене, ти закінчив
Гей!
Гей, ти робиш, що ти робиш?