Переклад тексту пісні Notes & Bills - Sandy Mouche

Notes & Bills (оригінал)

Here I am
My fingers touching an ivory piano key
Once the tusk of an elephant
Now in a suburban city
I know what I want
But every day mainstreamity
Is confusing me
The main picture’s no longer clear
Notes & bills & tasks & skills are confusing me
So useless things and the
Notes & bills & tasks & skills are puzzeling me
So useless things in charge
Days go by
We stare ourselves blind on cars and dimes
Work hard and well
It’s hard to tell where our courage fell
But those who can see
A wider screen than 17
So very rare
They dare to care for the warmth unseen
Notes & bills & tasks & skills are confusing me
So useless things and the
Notes & bills & tasks & skills are puzzeling me
So useless things in charge
On sait ce qu’on veut
Je sais ce que je veux
On sait ce qu’on veut
Je sais ce que je veux
Notes & bills & tasks & skills are confusing me
So useless things and the
Notes & bills & tasks & skills are puzzeling me
So useless things and the
Notes & bills & tasks & skills are confusing me
So useless things and the
Notes & bills & tasks & skills are puzzeling me
So useless things in charge

Notes & Bills (переклад)

Я тут
Мої пальці торкаються клавіші піаніно зі слонової кістки
Одного разу бивень слона
Зараз у приміському місті
Я знаю, чого хочу
Але кожен день мейнстрім
Мене збиває з пантелику
Головне зображення більше не зрозуміле
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене бентежать
Так некорисні речі та
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене спантеличують
Так марні речі в заряді
Дні минають
Ми дивимося сліпо на автомобілі та копійки
Працювати наполегливо і добре
Важко сказати, де впала наша мужність
Але ті, хто бачать
Ширший екран, ніж 17
Так дуже рідко
Вони наважуються дбати про небачене тепло
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене бентежать
Так некорисні речі та
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене спантеличують
Так марні речі в заряді
On sait ce qu’on veut
Je sais ce que je veux
On sait ce qu’on veut
Je sais ce que je veux
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене бентежать
Так некорисні речі та
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене спантеличують
Так некорисні речі та
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене бентежать
Так некорисні речі та
Нотатки, рахунки, завдання та навички мене спантеличують
Так марні речі в заряді