Переклад тексту пісні Big Fish - Alex G

Big Fish (оригінал)

If I could say, I would say
If I could walk away
If I could talk, I would talk
I’d walk around the block
Look at the way he walks in
Look how he tucks his shirt in
Let me behave in my way
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
Don’t ask me questions, Pa
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
You know I’m a big old fish now
Go get your rod
Get my rod
Let’s cast 'em off the dock
I caught a big fat monkey
Look at him squirming and jumping
Kill it in time to prepare
Pull out the bones and hair
Now comes my favorite part
Bubbling in the pot

Big Fish (переклад)

Якби я міг сказати, я б сказав
Якби я міг піти
Якби я міг говорити, я б говорив
Я б обійшов квартал
Подивіться, як він заходить
Подивіться, як він заправляє сорочку
Дозвольте мені поводитися по-своєму
Не задавайте мені питань, па
Ти знаєш, що я тепер велика стара риба
Не задавайте мені питань, па
Ти знаєш, що я тепер велика стара риба
Ти знаєш, що я тепер велика стара риба
Ти знаєш, що я тепер велика стара риба
Ти знаєш, що я тепер велика стара риба
Ідіть за вудкою
Візьми мою вудку
Викинемо їх із лави підсудних
Я спіймав велику товсту мавпу
Подивіться, як він звивається й стрибає
Вбийте його вчасно, щоб підготуватися
Витягніть кістки і волосся
Тепер моя улюблена частина
Бульбання в горщику