Переклад тексту пісні Things to Do - Alex G

Things to Do (оригінал)

Thinking of things
To do
Yeah, only the cheapest things
Left there for you
And the only thing
I learned from you
Is that there’s nothing left
To look forward to
I was asleep for days
And now you’re the only thing
Keeping me awake
The calculator will make
The same mistakes
Yeah, I see it in its face
Hold on tight to this time, this place
'Cause everything you know will be erased
You were born inside your head
And that is where you’ll be
When you are dead
You’re just a boy
You are no man
Nobody you know will understand
You’re just a boy
You are no man
Nobody you know will understand
Welcoming you back home
The only one that you have ever known
Welcoming you back home
The only one that you will ever know
Haaaaa haaaaaaaa haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Things to Do (переклад)

Думаю про справи — мов тіні у сутінках розпадаються думки,
Що ж мені чинити — як подорожній, що шукає слід у мряці,
О, тільки найдешевші речі — мов дріб’язок на дні безіменної скрині,
Полишені тобі, як уламки корабля після бурі,
І лиш одне відкрив я, схилившись до твого вогню,
Чого навчивсь від тебе — мов з таємної книги рядок,
Що не лишилось нічого, лише попіл,
Немає вже майбуття, до якого можна б іще йти,
Я спав, мов камінь, багато днів — у сні поблідлі світи,
А нині ти — єдине світло крізь темряву,
Що зберігає мені неспокій, не дає впасти в пітьму,
Навіть калькулятор знову помилиться — як олов’яний вісник,
Він творить ті самі хиби, закляті,
Я бачу це на обличчі його — холодна маска без жалю,
Тримайся міцно за цю мить, це місце — мов за причал у шторм,
Бо все знання твоє — зітреться, наче імена на піску,
Ти народився в лабіринті власної голови,
І там залишишся, коли завершиться твій шлях,
Коли смерть розкриє перед тобою свій зимний сад,
Ти лиш хлопець, паросток у вітрі,
Ти не чоловік, ще не пізнав ні бурі, ні стихії,
Жоден, кого ти знаєш, не збагне твого світу,
Ти все ще хлопець, невиразний, мов тінь на стіні,
Ти не чоловік, не гартований часом,
Жоден, кого знаєш, не зрозуміє твого мовчання,
Дім вітає тебе — як тиха пристань після мандрів,
Єдиний, хто з тобою говорив з початку часів,
Дім вітає тебе — як спомин з глибини,
Той єдиний, кого ти коли-небудь зустрінеш на порозі ночі,
Гааааааааааа, га-аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа