Переклад тексту пісні House - Alex G

House (оригінал)

When you’re young
Yeah, you’re a loaded gun
So, don’t worry honey, you’ll go right back
Where you started from
Benny saved, saved a spot for you
'Cause he knows you’re comin' back, honey
'Cause you always come back
And you can’t talk to him like that
'Cause he’s gonna hurt you bad
Honey, I bet you my spot in hell
I don’t know where it is you go
But I know he’s going through your heart, honey
And straight to the house of god
I know you’re still here and you wish you could feel it
I see you on a big screen and you’re lookin' sick to your stomach
Look at you
You look so confused
And I remember when you complained about being alone
I could do anything to you
I could do anything for you
I could do anything to you

House (переклад)

Коли ти молодий
Так, ви заряджена зброя
Тож не хвилюйся, любий, ти одразу повернешся
Звідки ви починали
Бенні врятував, зберіг місце для вас
Тому що він знає, що ти повернешся, любий
Бо ти завжди повертаєшся
І ти не можеш так з ним розмовляти
Бо він зробить тобі дуже боляче
Любий, я тримаю пари, що моє місце в пеклі
Я не знаю, куди це ви йдете
Але я знаю, що він проходить через твоє серце, любий
І прямо до Божого дому
Я знаю, що ви все ще тут, і ви хотіли б відчути це
Я бачу тебе на великому екрані, і ти виглядаєш хворим на шлунку
Дивитися на тебе
Ви виглядаєте таким розгубленим
І я пригадую, коли ти скаржився на те, що залишишся на самоті
Я могла б що з тобою зробити
Я можу зробити для вас все
Я могла б що з тобою зробити