Переклад тексту пісні Shaman's Curse - Sanctorium

Shaman's Curse (оригінал)

With blood up to my knees
The only one tribe’s survivor
Can’t believe I lived through
I stand among perished kins
Their souls are crying to me
Don’t let them go with it
Avenge us, our shaman
Bring them wrath of spirits
Avenge us, your tribesmen
In the name of greed
Little nation’s about to be killed
So shaman prays
To spirits guiding his land and race
Nature’s disgrace
With darkness in their minds
They appeared at night
So all huts were on fire
Second night our hunters were slaughtered
Their weapons are strong
But our rage is stronger
And great battle exsanguinates us
Fourth night has come
That brought great woe
Death of all women and children
Land of ancestors never was
A coin at foreigner’s wars
Let no hostile survive in this place
Erase them from the land’s face
In his faded eyes
And give him the power for dark spell
Spirits awake
Heralds demise
And this land turns into hell
Forever none of their kind can
Settle here and own this land
No kids
No homes
No peace for them
Only pain
Decay
Only blood for them
Poisoned sumps
Dried plants
Rabid beasts for them
It is
Justice
Of his death knell
In the name of greed
Nation has been completely killed
But through centuries
Shaman’s curse hunts his enemie

(переклад)

З кров’ю до колін
Єдине плем’я, яке вижило
Не можу повірити, що я пережив
Я стою серед загиблих родичів
Їхні душі плачуть до мене
Не дозволяйте їм це робити
Помсти нас, наш шаман
Принесіть їм гнів духів
Помсти нас, своїх одноплемінників
В ім’я жадібності
Маленька нація ось-ось буде вбита
Тому шаман молиться
До духів, які керують його землею і расою
Ганьба природи
З темрявою в голові
Вони з’явилися вночі
Тож усі хати горіли
Другої ночі наших мисливців зарізали
Їхня зброя сильна
Але наша лють сильніша
І велика битва знекровлює нас
Настала четверта ніч
Це принесло велике горе
Смерть всіх жінок і дітей
Землі предків ніколи не було
Монета на війнах іноземців
Нехай жоден ворог не виживе в цьому місці
Зітріть їх з лиця землі
У його вицвілих очах
І дайте йому силу для темних чар
Духи прокинулися
Провіщає кончину
І ця земля перетворюється на пекло
Назавжди жоден із них не може
Поселись тут і володій цією землею
Немає дітей
Немає будинків
Немає їм спокою
Тільки біль
Розпад
Для них тільки кров
Отруєні відстійники
Висушені рослини
Для них скажені звірі
Це є
Справедливість
Про його передсмертний дзвін
В ім’я жадібності
Нація була повністю вбита
Але через століття
Прокляття шамана переслідує його ворога