Переклад тексту пісні Dragonqueen - Sanctorium, Max Morton

Dragonqueen (оригінал)

In the ancient seas of primal darkness
In the darkness voids of sleeping mind
There she had dwelled daughter of Chaos
Mother of the Gods and humankind
Once Gods had risen
Highest in the sky
And then in the darkness
Shined first light
She rose her head
To the sky and proclaimed
«You shall be dead
Dare to separate!»
Viva Tiamat!
— Ummu habur
Ancient Dragonqueen — El asa el var
Mother of the gods and all the world
Hail!
Viva Tiamat — Ummu habur
Ancient Dragonqueen — El asa el var
Laying before time beyond the vil
But then Enki spoke I will call my son
To fight demonlords Marduk Curios
Child of wisdom child of magic
Rised forth
He took his weapons
And spoke a spell
And all hordes of Chaos
Were sent to Hell
Nothing remained
But Herself Dragonqueen
She rised from void
To consume all Her kin
Marduk then hit her with wind of the skies
Shooted an arrow and so brought demise
Departed Her head and created the world
Becoming the first among all Elder Gods

(переклад)

У стародавніх морях первісної темряви
У темряві порожнечі сплячого розуму
Там вона жила донькою Хаосу
Мати богів і людства
Одного разу воскресли боги
Найвище в небі
А потім у темряві
Засяяв перше світло
Вона підняла голову
До неба і проголошено
«Ти будеш мертвий
Смійте розлучитися!»
Віва Тіамат!
— Умму хабур
Стародавня Королева Драконів — Ель аса ель вар
Мати богів і всього світу
Вітаю!
Viva Tiamat — Ummu habur
Стародавня Королева Драконів — Ель аса ель вар
Закладка раніше часу за с
Але потім Енкі сказав, що я покличу сина
Боротися з володарями демонів Мардуком Куріосом
Дитина мудрості Дитина магії
Піднявся вперед
Він забрав свою зброю
І промовив заклинання
І всі орди Хаосу
Були відправлені в пекло
Нічого не залишилося
Але сама Королева Драконів
Вона піднялася з порожнечі
Щоб пожерти всіх її родичів
Тоді Мардук вдарив її небесним вітром
Випустив стрілу і так приніс смерть
Покинула Свою голову і створила світ
Стати першим серед усіх Старших Богів