| Kaleidoscope (оригінал) | Kaleidoscope (переклад) |
|---|---|
| To find elements in primordial mess | Щоб знайти елементи в первинному безладді |
| Combine them to create or let it be | Об’єднайте їх, щоб створити або залишити |
| A void just black but sometimes lit by fires | Порожнеча просто чорна, але іноді освітлена вогнем |
| What would you choose — a dance of elements | Що б ви вибрали — танець елементів |
| Or nothingness behind horizon of events | Або ніщо за горизонтом подій |
| Shall you create a mirror to reflect | Створіть дзеркало для відображення |
| Or fog to hide all lives now and then | Або туман, щоб час від часу приховати всі життя |
| Let the light reflect | Нехай світло відбивається |
| From myriads of unique mirrors | З міріадів унікальних дзеркал |
| Hide yourself in mist | Сховайся в тумані |
| In smoke you disappear | У димі ти зникаєш |
| Break the mirror now | Зараз розбийте дзеркало |
| And let the pieces fall | І нехай шматки падають |
| Let the smoke disperse | Нехай дим розійдеться |
| And see an empty hall | І побачите порожній зал |
| Greet Nyx, embrace her and drink indigo wine | Привітайте Нікс, обійміть її і випийте вина індиго |
| Imagine your own Space and write the sacred code | Уявіть свій власний простір і напишіть священний код |
| Tonight ascend | Сьогодні вночі підйом |
| Another god | Інший бог |
| Cogito, ergo sum | Cogito, ergo sum |
| Fall asleep and create kaleidoscope of hundreds of your own worlds | Засинайте і створюйте калейдоскоп із сотень власних світів |
