Переклад тексту пісні Vur - Sancak

Vur (оригінал)

Ben bittim, şimdi gözünü yalnızlığıma diktin
Bi rahat ver ki gönlüm kendi yoluna gitsin
Ama ne mümkün, tam da keşke bitmeseydi demişken
Sen sahnelerde ter döktüğüm kardeşlerime gittin
Dilinden düşürmediğin o meşhur namus bu mu?
Paramparça sırtımda birkaç tane delik durur
‘Beni tanıştır' deyişin hala gözümde
Ne hayal ettin kim bilir, umduğun kadar oldu mu?
Bakma sen bana, her şeye içerlerim
Bilirsin hayatım hep yalnızlıkla geçer benim
Zaten tanıyorum seni, o yüzden üzülmedim
Fotoğrafların önümde ve hala tükürmedim
Sağ olmasın canın gülüm, verdiğim her şey için
Otur da sor kendine;
neredeyim ve kimleyim
Sağ olmasın canın gülüm, o güzel gözler için
Oturmuş yazıyorum bak bu nefretimi kusmak için
Gidişinle dertleşemem dur!
Yaşamaya gel de bahanemi bul
Ölesim var nefesinde
Ya çık aklımdan ya da gel hemen vur!
İsterdim bunun yerine kendini gidip uçurumdan bırakmanı
Hiçbir şey, hiç kimse senin kadar kanatmadı
Anlatamadıklarımı gösterir göz altlarım
Hakkında onca şey dediler ben geçmişe göz atmadım
Kaç tane yüzün var?
O hangisini gördü?
Tek parça dünya sendin, paramparça böldün
Onu ilk hangi akşam gördün?
Haberin yoktu, hala yaşıyordun bende, işte o akşam öldün
Senin için kırdığım eşim, dostum hepsine selam olsun
Her şeyin telafisi için canım alınsa helal olsun
İsterdim sana gönülden mutluluklar dilemeyi
Ama tanıdığım o sen değilsin bu ilk ve son vedam olsun
Sağ olmasın canın gülüm, verdiğim her şey için
Otur da sor kendine;
neredeyim ve kimleyim
Sağ olmasın canın gülüm, o güzel gözler için
Oturmuş yazıyorum bak bu nefretimi kusmak için

Vur (переклад)

Я закінчив, тепер ти дивишся на мою самотність
Дай мені перепочинок, щоб моє серце пішло своїм шляхом
Але що можливо, тільки хотілося б, щоб це не закінчилося.
Ти пішов до моїх братів, що я потію на сцені
Це та відома честь, про яку ви продовжуєте говорити?
У моїй розбитій спині залишилося кілька дірок
Я все ще пам'ятаю, як ти казав «познайоми мене»
Хто знає, що ви мріяли, чи вийшло так добре, як ви сподівалися?
Не дивись на мене, я все обурююсь
Ти знаєш, що моє життя завжди самотнє
Я вас уже знаю, тому не засмучуюсь
Переді мною твої фото, а я досі не плюнув
Дякую тобі моя дорога трояндо за все, що я дав
Сідайте і запитайте себе;
де я і хто я
Дякую тобі моя дорога трояндо за ці прекрасні очі
Сиджу і пишу, дивіться, це щоб вирвати свою ненависть
Я не можу впоратися з тим, що ти йдеш, зупинись!
Приходь жити і знайти моє виправдання
Я маю смерть у вашому подиху
Або геть з глузду, або йди знімай зараз!
Я б хотів, щоб ти пішов і скинувся зі скелі
Нічого, ніхто так не кровоточив, як ти
Мої під очима показують те, чого я не можу пояснити
Вони так багато говорили про тебе, я не заглядав у минуле
Скільки в тебе облич?
Яку він бачив?
Ви були цілим світом, розбили його на шматки
Якого вечора ви його вперше побачили?
Ти не знав, ти був ще живий у мені, тієї ночі, що ти помер
Вітаю всіх моїх дружин і друзів, яких я завдав за вас
Якщо моє життя загладить все, халяль
Я хочу побажати вам сердечного щастя
Але я знаю, що це не ти, це моє перше і останнє прощання
Дякую тобі моя дорога трояндо за все, що я дав
Сідайте і запитайте себе;
де я і хто я
Дякую тобі моя дорога трояндо за ці прекрасні очі
Сиджу і пишу, дивіться, це щоб вирвати свою ненависть