| Selam kalleş dünya, ben kalbimdeki rüyanın peşindeyim
| Привіт, підступний світ, я ганяюсь за мрією в своєму серці
|
| Düşünmekten çökerttim sakatat ruhlu bi' ton çeşit beyin
| Я впав від роздумів, тонна різних мізків з душею субпродуктів
|
| Her yeni fikir içimin aynası, kuralsız oyunlara gelemem; | Кожна нова ідея — це моє дзеркало, я не можу прийти в ігри без правил; |
| iş değil
| не працює
|
| Üst üste biner dert, pençe vurur sana mirasım, derin işlerim
| Негаразди накладаються на вас і чіпляють вас за мій спадок, мої глибокі справи
|
| Bu beynin işleyişi, dostluklar paralelinde koş
| Так працює мозок, паралельно з дружбою.
|
| Gidebileceğin her yeri gör, paran elinde, konuşma zaman aleyhinde Bi' borç
| Дивіться всюди, куди тільки можете піти, у вас є гроші, час не говорити – це борг перед вами
|
| batağına düştü mü psikolojin bittiğin andır, artık her biçimde savaşını bırak
| коли ти потрапиш у своє болото, твоя психологія скінчилася, тепер перестань битися всіма способами
|
| hadi
| давай
|
| Son verdi bi' çoğu sana fakat o barikattan hiç çekilme, kaç
| Це скінчилося, більшість із вас, але не вилазьте з цієї барикади, тікайте
|
| Kötülüklerden sadece ol, bildiğin gibi gel her şekilen
| Просто будь від зла, будь, як відомо, у будь-якій формі
|
| Zor bölümünü seç dostunu gör, dünyanın nankörlüğü vurmuş sıfatına
| Виберіть складну частину, побачите свого друга за невдячність світу
|
| Ör kıssadan hisse bu dön bak insana ne bıraktın övün
| Наприклад, поділіться історією, озирніться назад, похваліть те, що ви залишили людям
|
| Ne de olsa değiştirmez hiçbir şey, kalbinin içinde saklıdır özün
| Адже нічого не змінюється, ваша сутність прихована всередині вашого серця
|
| Bakterilerden hayat kan emici masallar ve televizyon
| Життя з бактерій, кровоссальні казки та телебачення
|
| Gömleğe sığmaz paraları zilyon ayıp, sen gör diye misyon edindi milisler
| Соромно бачити гроші, які не поміщаються в сорочку, міліція зробила це завданням, щоб ви могли це побачити
|
| Bunu düz yol asabı fakirliğin emboli gibi yayılım ateşiydi pistol
| Ця пряма дорога була вогнем бідності, що поширювався, як пістолет від емболії
|
| Yaraları açıp içine acı koydular al yaşa diye, gerisini boş koy
| Розкрили рани і вклали біль, щоб ти жив, решту залиш пустим
|
| Kolaysa ömrünü koy yerine
| Якщо це легко, поставте замість цього своє життя
|
| Bütün dünyayı dolan delice
| Божевільний, що охопив увесь світ
|
| Bak insanların yüzlerine
| Подивіться на обличчя людей
|
| Çare olmayı dene, hangi birine?
| Спробуй вилікувати, до якого?
|
| Kolaysa ömrünü koy yerine
| Якщо це легко, поставте замість цього своє життя
|
| Bütün dünyayı dolan delice
| Божевільний, що охопив увесь світ
|
| Bak insanların yüzlerine
| Подивіться на обличчя людей
|
| Çare olmayı dene, hangi birine?
| Спробуй вилікувати, до якого?
|
| Karanlıkların loş ortasında
| У тьмяній середині темряви
|
| Oturmuş şeytan sofrasında
| Сидячи за столом диявола
|
| Unutur muyum eşiğinde?
| Я забув на межі?
|
| Ya alın beni, ya geçin yerine
| Або візьми мене, або заміни
|
| Eee, gidip geri dönen yok
| Ну, немає шляху назад
|
| Geride kalanı gören yok
| Решту ніхто не бачить
|
| Yalandan bi' hatır soran yok
| Ніхто не питає брехні
|
| Sebebi ne, bilen yok
| В чому причина, не знаю
|
| Yine süzümlerin var peşimde
| Ти знову подивився на мене
|
| Birisi umutlarımın ensesinde
| Хтось на спині моїх надій
|
| Onu dinledim, gidelim dedi
| Я його послухав, він сказав, ходімо
|
| Yarınım yine dolandı birisine
| Моє завтра знову з кимось заплутане
|
| Kader yine ellerimde
| Доля знову в моїх руках
|
| Derdimin zirvesinde
| На піку моєї біди
|
| Ben yine beklerim de
| Я все ще чекаю
|
| Dönüp beni tanıması bilmem, yalan
| Я не знаю, чи вона обернеться і впізнає мене, це брехня
|
| Kolaysa ömrünü koy yerine
| Якщо це легко, поставте замість цього своє життя
|
| Bütün dünyayı dolan delice
| Божевільний, що охопив увесь світ
|
| Bak insanların yüzlerine
| Подивіться на обличчя людей
|
| Çare olmayı dene, hangi birine?
| Спробуй вилікувати, до якого?
|
| Kolaysa ömrünü koy yerine
| Якщо це легко, поставте замість цього своє життя
|
| Bütün dünyayı dolan delice
| Божевільний, що охопив увесь світ
|
| Bak insanların yüzlerine
| Подивіться на обличчя людей
|
| Çare olmayı dene, hangi birine? | Спробуй вилікувати, до якого? |