Переклад тексту пісні Keine Liebe - Samra

Keine Liebe (оригінал)

500 PS unter der Motorhaube
Und Mama fragt sich: Wann kommt ihr Sohn nach Hause
Ich will eine Drogenpause
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Rapstar, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Und ich scheiß drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
Ivana, Diana, Amanda, ich hab alle gesehen, aber blieb immer Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer Eins in den Charts bin
Fehlt euch allen der Atem
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Hussein Saddam, der Sohn von Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heut auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Tut mir leid, ich lass die Sünden nicht sein
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Meine Frau und meine Eltern wünschen sich einen normalen Samra
Doch ich schaff es nicht vernünftig zu sein
Ich kann das alles nicht alleine essen, ich hab kein' vergessen
Trotzdem seh ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Meine Sorgen hab ich immer in mich reingefressen
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Mache Beute wie ein Mann aber heule wie ein Junge
Ich hab Angst davor, dass ihr mich nie wieder seht
Denn alles wurde wahr, was Samra auf’m Beat erzählt
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heut auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank

Keine Liebe (переклад)

500 к.с. під капотом
А мама дивується: коли її син прийде додому
Я хочу перерву на наркотики
Я король, хоча мені не потрібна корона
Зірка репу, можливо, завтра я стану модельєром
А мені байдуже, дай горілку, а не рожеву воду
Івана, Діана, Аманда, я їх усіх бачила, але завжди залишалася Самра
З тих пір, як я тут, номер один у чартах
Ви всі задихалися
Жилет захисний під пуловер від Cavalli
Хусейн Саддам, син Абу Алі
Ні любові, ні почуттів
Тому що ти знаєш, що я сьогодні тебе застрелю
Якщо куля влучить, твоя душа йде
Брате, бо я живу лише для своєї родини
Алмаз необроблений, мікрофон у руці
Мільйони в банку і мільйони спалені
Тоді без грошей і без толку
Причина, чому я зобов’язаний короною лише Богові
Алмаз необроблений, мікрофон у руці
Мільйони в банку і мільйони спалені
Тоді без грошей і без толку
Причина, чому я зобов’язаний короною лише Богові
Вибач, я не відпущу гріхів
У мене більше тисячі причин плакати
Моя дружина та мої батьки бажають нормальної Самри
Але я не можу бути розсудливим
Я не можу з’їсти все це одна, я жодного не забула
І все ж сьогодні я бачу, як старі друзі переходять на бік
Я завжди їв свої турботи всередині себе
Без сигарет, але я мушу продовжувати реп
Вогонь у легенях, диявол на язиці
Здобич, як чоловік, але виє, як хлопчик
Боюся, ти мене більше ніколи не побачиш
Тому що все, що говорить Самра в такті, збулося
Ні любові, ні почуттів
Тому що ти знаєш, що я сьогодні тебе застрелю
Якщо куля влучить, твоя душа йде
Брате, бо я живу лише для своєї родини
Алмаз необроблений, мікрофон у руці
Мільйони в банку і мільйони спалені
Тоді без грошей і без толку
Причина, чому я зобов’язаний короною лише Богові
Алмаз необроблений, мікрофон у руці
Мільйони в банку і мільйони спалені
Тоді без грошей і без толку
Причина, чому я зобов’язаний короною лише Богові