| Wir sind Ghetto
| Ми гетто
|
| Wir sind Ghetto
| Ми гетто
|
| Yeah, ah
| Так, ну
|
| Ah, aufgewachsen im Milieu, Habibi (Habibi)
| Ах, виріс у середовищі, Хабібі (Хабібі)
|
| Gott weiß, es war nicht immer schön, Habibi (rrah)
| Бог знає, що це не завжди було добре, Хабібі (рра)
|
| Siebenköpfige Familien in einem Zimmer (woah)
| Сім'ї з семи в одній кімнаті (вау)
|
| Im Sommer viel zu heiß und viel zu kalt im Winter (ey, rrah)
| Надто жарко влітку і надто холодно взимку (ой, rrah)
|
| Ich weiß noch, ständig war die Heizung kaputt
| Пам’ятаю, опалення постійно порушувалося
|
| Ich war pleite, doch jetzt kauf' ich Mama reizenden Schmuck
| Я був розбитий, але тепер я купую мамі чудові прикраси
|
| Ich geh' raus, mach' die Mio fit (woah), fick dein’n Videoclip (woah)
| Я виходжу, підтягую Міо (вау), трахну твій відеокліп (вау)
|
| Im Trikot von Paris wie Ibrahimović (ey)
| У футболці Парижа, як Ібрагімович (ой)
|
| Bis Sarajewo, Antonio Bandero
| До Сараєво Антоніо Бандеро
|
| Alle suchen Samra, doch keiner findet Nemo
| Усі шукають Самру, але ніхто не знаходить Немо
|
| Außer uns ist keiner krass, Profi à la Džeko
| Крім нас, ніхто не божевільний, професіонал а-ля Джеко
|
| Ashraf sagte damals: «Ich hol' dich ausm Ghetto» (ey)
| Ашраф тоді сказав: «Я виведу тебе з гетто» (ой)
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Roll' im Rolls Royce durch deine Stadt (roll, Bratan, roll)
| Катайтеся своїм містом на Rolls Royce (ролл, Братан, катайтеся)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Der Tag wird auf einmal zur Nacht (jaja)
| День раптом перетворюється на ніч (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (ja, wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (так, ми гетто)
|
| Und der C63 macht Krach (jaja)
| І C63 шумить (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (ja, wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (так, ми гетто)
|
| Vielleicht geh' ich heute in Haft (wir sind Ghetto)
| Можливо, сьогодні я піду до в'язниці (ми гетто)
|
| Mutter weint, Anruf: Sohn tot
| Мати плаче, клич: син помер
|
| Schlechte 7bar, Augen blutrot
| Поганий 7 бар, очі криваво-червоні
|
| Freunde komm’n, Freunde geh’n und manche bleiben immer
| Друзі приходять, друзі йдуть, а деякі завжди залишаються
|
| Kopfhörer nachts in mei’m Zimmer (ey, aiwa)
| Навушники в моїй кімнаті вночі (ey, aiwa)
|
| Manchmal gute Kopf und manchmal sind wir depri
| Іноді хороша голова, а іноді ми депри
|
| Uns’re Herzen sind kalt, so wie Yeti
| Наші серця холодні, як Єті
|
| Mein Kafa ist kaputt, ich hab' Druck in der Brust (Brudi)
| Моя кафа зламана, у мене тиск у грудях (брат)
|
| Und die Zeit fliegt, Bruder, guck, guck (ey, guck, guck)
| А час летить, брате, дивись, дивись (ой, подивись, подивись)
|
| Kriminell, rein, raus, nie wieder 7did (nie wieder)
| Злочинець ніколи більше не робив 7 (ніколи знову)
|
| Leuten reden, dieser Junge ist Marid (was?)
| Розмовляючи з людьми, цей хлопчик — Марід (що?)
|
| Kämpfer wie Löwe, denn wir hatten nie viel
| Боєць, як лев, тому що в нас ніколи не було багато
|
| Mit fünfzehn war ich schon im Täterprofil
| Коли мені виповнилося п’ятнадцять, я вже був у профілі злочинця
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Roll' im Rolls Royce durch deine Stadt (roll, Bratan, roll)
| Катайтеся своїм містом на Rolls Royce (ролл, Братан, катайтеся)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Der Tag wird auf einmal zur Nacht (jaja)
| День раптом перетворюється на ніч (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (ja, wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (так, ми гетто)
|
| Und der C63 macht Krach (jaja)
| І C63 шумить (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Vielleicht geh' ich heute in Haft (wir sind Ghetto)
| Можливо, сьогодні я піду до в'язниці (ми гетто)
|
| Vier Uhr nachts, wieder Jacky, wieder rauch' ich Zigarette
| Четвера година ранку, Джекі знову, я знову курю сигарету
|
| Grins' dem Paparazzi in die Fresse mit 'nem Siegerlächel'n (haha)
| Посміхнись папараці в обличчя посмішкою переможця (ха-ха)
|
| Und weil ich Frau’n aus 'ner ander’n Liga treffe
| І тому, що я зустрічаю жінок з іншої ліги
|
| Kriegt meine Ex 'ne Kriese, ich könnte darauf wetten (ey)
| У моєї колишньої кризи, я можу поставити на неї (ой)
|
| Jeden Tag fünf Sterne Restaurants
| П’ятизіркові ресторани щодня
|
| Aber ich vermisse es wie meine Mama kocht
| Але я сумую, як моя мама готує
|
| Geh' in die Boutique und achte nicht mehr auf die Preisschilder
| Заходьте в бутик і перестаньте звертати увагу на цінники
|
| Und genau dieses Gefühl macht mich fleißiger (ey)
| І саме це відчуття робить мене стараннішим (ой)
|
| Sitz' im Zweisitzer, Porsche und fahr'
| Сідайте в двомісний Porsche і їдьте
|
| Ich hab' keine Angst, das bedeutet: Vorsicht, Gefahr
| Я не боюся, це означає: обережність, небезпека
|
| Teufel so nah, er verführt dabei
| Диявол так близько, він спокушає
|
| Ich bin geübt, dank Berlin und bleib' stark (ey)
| Я тренуюсь, завдяки Берліну, і залишайся сильним (ой)
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Roll' im Rolls Royce durch deine Stadt (roll, Bratan, roll)
| Катайтеся своїм містом на Rolls Royce (ролл, Братан, катайтеся)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Der Tag wird auf einmal zur Nacht (jaja)
| День раптом перетворюється на ніч (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (ja, wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (так, ми гетто)
|
| Und der C63 macht Krach (jaja)
| І C63 шумить (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Vielleicht geh' ich heute in Haft (wir sind Ghetto)
| Можливо, сьогодні я піду до в'язниці (ми гетто)
|
| Damals einbrechen für acht Riesen
| Зламався тоді за вісім тисяч
|
| Mama hatte Angst, dass sie uns wieder abschieben
| Мама боялася, що нас знову депортують
|
| Denn ihr Sohn hängt mit Banditen
| Бо її син з бандитами висить
|
| Aber dann kam Rap und dann kam Frieden (ey), ah
| Але потім прийшов реп, а потім прийшов мир (ей), ах
|
| Vor ein paar Jahr’n war ich den Leuten scheißegal
| Кілька років тому людям було на мене байдуже
|
| Heute komm' ich auf die Bühne und sie schrei’n: «Capital» (denn wir sind Ghetto)
| Сьогодні я виходжу на сцену, а вони кричать: "Капітал" (тому що ми гетто)
|
| Denn wir hatten keine Wahl (wir sind Ghetto)
| Тому що у нас не було вибору (ми гетто)
|
| Doch für alles musst du zahl’n (ey)
| Але за все треба платити (ой)
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Roll' im Rolls Royce durch deine Stadt (roll, Bratan, roll)
| Катайтеся своїм містом на Rolls Royce (ролл, Братан, катайтеся)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Der Tag wird auf einmal zur Nacht (jaja)
| День раптом перетворюється на ніч (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (ja, wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (так, ми гетто)
|
| Und der C63 macht Krach (jaja)
| І C63 шумить (так, так)
|
| Ja, wir sind Ghetto, Ghetto (wir sind Ghetto)
| Так, ми гетто, гетто (ми гетто)
|
| Vielleicht geh' ich heute in Haft (wir sind Ghetto)
| Можливо, сьогодні я піду до в'язниці (ми гетто)
|
| Wir sind Ghetto
| Ми гетто
|
| Wir sind Ghetto
| Ми гетто
|
| Wir sind Ghetto
| Ми гетто
|
| Wir sind Ghetto (ey) | Ми гетто (ой) |