Переклад тексту пісні Diebe - Samra

Diebe (оригінал)

Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Auf der Suche nach dem Sinn, fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden
Blind
Rrah, diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Und deswegen hol’n wir uns, was uns zusteht
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke war’n
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich’s raus schaff'
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Vielleicht werden wir’s für immer sein
Suchen nach der Liebe im Schatten
Hatten niemals viel in den Taschen
Doch gaben der Familie alles
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé, schwarz-matt
Aber noch nicht zufrieden, weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe

Diebe (переклад)

Мамо, ми злодії
Ненависть у своїх жилах, але вночі виходять заради любові
Не питайте, як у мене справи, завжди занадто багато снігу, я замерзаю до смерті
У восьмому купе матово-чорний
Але ще не задоволений, бо в голові повна війна
Мамо, ми злодії
Ненависть у своїх жилах, але вночі виходять заради любові
Не питайте, як у мене справи, завжди занадто багато снігу, я замерзаю до смерті
У восьмому купе матово-чорний
Але ще не задоволений, бо в голові повна війна
Мамо, ми злодії
Нічого тобі в житті не дано
У моїй місцевості ви вчилися цьому в дитинстві
У пошуках сенсу одні ловлять кулю, а інші стають
Сліпий
Рра, ці погляди з вищого класу, вони боляче
І тому ми отримуємо те, що нам належить
На хуй чарти, на хуй віллу та купе
Тому що ми просто хотіли, щоб мама була добре
Я завжди пам'ятатиму, коли ми були розбиті
Тому що дорога залишається і в мені, якщо я її виберу
Ще п’яний через столицю
Це не любов, коли у тебе в животі метелики
Повір мені, моя душа чорна, я
Знайдіть вихід звідси
Зробив забагато помилок
Але моліться про загробне життя
Мамо, ми злодії
Ненависть у своїх жилах, але вночі виходять заради любові
Не питайте, як у мене справи, завжди занадто багато снігу, я замерзаю до смерті
У восьмому купе матово-чорний
Але ще не задоволений, бо в голові повна війна
Мамо, ми злодії
Мамо, ми злодії і я знаю
Можливо, ми будемо назавжди
Пошук кохання в тіні
Ніколи не мали багато в кишенях
Але родина віддала все
Ризикую в коханні, хоча я повинен спати
Повір мені, моя душа чорна, я
Знайдіть вихід звідси
Зробив забагато помилок
Але моліться про загробне життя
Мамо, ми злодії
Ненависть у своїх жилах, але вночі виходять заради любові
Не питайте, як у мене справи, завжди занадто багато снігу, я замерзаю до смерті
У восьмому купе, матово-чорний
Але ще не задоволений, бо в голові повна війна
Мамо, ми злодії