Переклад тексту пісні The Old Lamp Lighter - Sammy Kaye, Billy Williams

The Old Lamp Lighter (оригінал)

He made the night a little brighter
Wherever he would go The old lamplighter
Of long, long ago
His snowy hair was so much whiter
Beneath the candle glow
The old lamplighter
Of long, long ago
You’d hear the patter of his feet
As he came toddling down the street
His smile would cheer a lonely heart you see
If there were sweethearts in the park
He’d pass a lamp and leave it dark
Remembering the days that used to be For he recalled when things were new
He loved someone who loved him too
Who walks with him alone in memories
He made the night a little brighter
Wherever he would go The old lamplighter
Of long, long ago
His snowy hair was so much whiter
Beneath the candle glow
The old lamplighter
Of long, long ago
Now if you look up in the sky
You’ll understand the reason why
The little stars at night are all aglow
He turns them on when night is near
He turns them off when dawn is here
The little man we left so long ago
He made the night a little brighter
Wherever he would go The old lamplighter of long, long ago

The Old Lamp Lighter (переклад)

Він зробив ніч трошки світлішою
Куди б він не пішов, старий ліхтарник
Давно-давно
Його сніжне волосся стало набагато білішим
Під світлом свічки
Старий ліхтарник
Давно-давно
Ви б почули тупіт його ніг
Коли він ішов по вулиці
Його усмішка розвеселила б самотнє серце, яке ви бачите
Якби в парку були кохані
Він проходив повз лампу і залишав темряву
Згадуючи дні, які були Бо він згадував, коли все було новим
Він кохав когось, хто теж любив його
Хто йде з ним на самоті в спогадах
Він зробив ніч трошки світлішою
Куди б він не пішов, старий ліхтарник
Давно-давно
Його сніжне волосся стало набагато білішим
Під світлом свічки
Старий ліхтарник
Давно-давно
Тепер, якщо ви подивіться в небо
Ви зрозумієте причину
Маленькі зірочки вночі сяють
Він вмикає їх, коли наближається ніч
Він вимикає їх, коли настає світанок
Маленька людина, яку ми так давно залишили
Він зробив ніч трошки світлішою
Куди б він не пішов Старий ліхтарник давно-давно