Переклад тексту пісні Goodnight Irene - Billy Williams

Goodnight Irene (оригінал)

Irene, goodnight
Irene, goodnight
Goodnight, Irene
Goodnight, Irene
I’ll see you in my dreams
Dreams, dreams, dreams
Last Saturday night
I got married
Now me and my wife
Settled down
Oh, oh, oh
Now me and my wife
We are parted
I’m gonna another stroll downtown
(Yeah, yeah, yeah)
I, Irene
A very good night
Nighty night to you
(Goodnight, baby)
I, Irene
I hope you sleep tight
(Take it easy, huh)
Goodnight, Irene
Goodnight, Irene
I’ll see you in my dreams
Sometimes I live in the country
Sometimes I live in downtown
Hey, sometimes I have a great notion
To jump in the river and drown
(Yeah, yeah, yeah)
I, Irene
A very good night
Nighty night to you
(Sweet night, girl)
I, Irene
I hope you sleep tight
(Ah, you’re something else)
Goodnight, Irene
Goodnight, Irene
I’ll see you in my dreams
Stop rambling
Stop your gambling
Stop staying out late at night
Go on home to your
Wife and your family
Sit down by the fireside bright
(Yeah, yeah, yeah)
I, Irene
A very good night
Nighty night to you
(Oh, baby)
I, Irene
I hope you sleep tight
(You're killing me)
Goodnight, Irene
Goodnight, Irene
I’ll see you in my dreams
Goodnight, Irene
Goodnight, Irene
I’ll see you in my dreams

(переклад)

Ірен, добраніч
Ірен, добраніч
На добраніч, Ірен
На добраніч, Ірен
Я побачу тебе уві сні
Мрії, мрії, мрії
Минулої суботи ввечері
Я одружився
Тепер я і моя дружина
Оселився
Ой, ой, ой
Тепер я і моя дружина
Ми розлучилися
Я ще раз прогуляюся центром міста
(Так, так, так)
Я, Ірен
Дуже доброї ночі
Спокійної ночі вам
(На добраніч дитина)
Я, Ірен
Сподіваюся, ти спокійно спиш
(Спокійно, га)
На добраніч, Ірен
На добраніч, Ірен
Я побачу тебе уві сні
Іноді я живу за містом
Іноді я живу в центрі
Привіт, іноді я маю чудову думку
Стрибнути в річку і втопитися
(Так, так, так)
Я, Ірен
Дуже доброї ночі
Спокійної ночі вам
(Солодкої ночі, дівчино)
Я, Ірен
Сподіваюся, ти спокійно спиш
(Ах, ти щось інше)
На добраніч, Ірен
На добраніч, Ірен
Я побачу тебе уві сні
Припиніть балакати
Припиніть свої азартні ігри
Перестаньте залишатися пізно ввечері
Ідіть додому до свого
Дружина і ваша сім'я
Сідайте біля яскравого вогнища
(Так, так, так)
Я, Ірен
Дуже доброї ночі
Спокійної ночі вам
(О, крихітко)
Я, Ірен
Сподіваюся, ти спокійно спиш
(Ти вбиваєш мене)
На добраніч, Ірен
На добраніч, Ірен
Я побачу тебе уві сні
На добраніч, Ірен
На добраніч, Ірен
Я побачу тебе уві сні