| Goodnight Irene (оригінал) | Goodnight Irene (переклад) |
|---|---|
| Irene, goodnight | Ірен, добраніч |
| Irene, goodnight | Ірен, добраніч |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| I’ll see you in my dreams | Я побачу тебе уві сні |
| Dreams, dreams, dreams | Мрії, мрії, мрії |
| Last Saturday night | Минулої суботи ввечері |
| I got married | Я одружився |
| Now me and my wife | Тепер я і моя дружина |
| Settled down | Оселився |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Now me and my wife | Тепер я і моя дружина |
| We are parted | Ми розлучилися |
| I’m gonna another stroll downtown | Я ще раз прогуляюся центром міста |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| A very good night | Дуже доброї ночі |
| Nighty night to you | Спокійної ночі вам |
| (Goodnight, baby) | (На добраніч дитина) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| I hope you sleep tight | Сподіваюся, ти спокійно спиш |
| (Take it easy, huh) | (Спокійно, га) |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| I’ll see you in my dreams | Я побачу тебе уві сні |
| Sometimes I live in the country | Іноді я живу за містом |
| Sometimes I live in downtown | Іноді я живу в центрі |
| Hey, sometimes I have a great notion | Привіт, іноді я маю чудову думку |
| To jump in the river and drown | Стрибнути в річку і втопитися |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| A very good night | Дуже доброї ночі |
| Nighty night to you | Спокійної ночі вам |
| (Sweet night, girl) | (Солодкої ночі, дівчино) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| I hope you sleep tight | Сподіваюся, ти спокійно спиш |
| (Ah, you’re something else) | (Ах, ти щось інше) |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| I’ll see you in my dreams | Я побачу тебе уві сні |
| Stop rambling | Припиніть балакати |
| Stop your gambling | Припиніть свої азартні ігри |
| Stop staying out late at night | Перестаньте залишатися пізно ввечері |
| Go on home to your | Ідіть додому до свого |
| Wife and your family | Дружина і ваша сім'я |
| Sit down by the fireside bright | Сідайте біля яскравого вогнища |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| A very good night | Дуже доброї ночі |
| Nighty night to you | Спокійної ночі вам |
| (Oh, baby) | (О, крихітко) |
| I, Irene | Я, Ірен |
| I hope you sleep tight | Сподіваюся, ти спокійно спиш |
| (You're killing me) | (Ти вбиваєш мене) |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| I’ll see you in my dreams | Я побачу тебе уві сні |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| Goodnight, Irene | На добраніч, Ірен |
| I’ll see you in my dreams | Я побачу тебе уві сні |
